Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية) — Page 160

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية), page 160 — original page scan

Arabic text · النص

٦ - فِي مُقَدِّمَةِ كِتَابِ الْجَمْهَرَةِ نَسَبَ أَبُو زَيْدٍ الْقُرَشِيُّ إِلَى الْمَلَائِكَةِ وَآدَمَ وَإِبْلِيسَ وَالْجِنِّ شِعْرًا عَرَبِيًّا يَنْطِقُونَ بِهِ. وَيَقُولُ امْرُؤُ الْقَيْسِ فِي إِحْدَى قَصَائِدِهِ: تُخْبِرُنِي الْجِنُّ أَشْعَارَهَا فَمَا شِئْتُ مِنْ شِعْرِهِنَّ اصْطَفَيْتُ. - فِيمَ اتَّفَقَ أَبُو زَيْدٍ الْقُرَشِيُّ وَامْرُؤُ الْقَيْسِ؟ ب - اذْكُرْ سَبَبَ مَا يَأْتِي: - تَقْلِيلُ النُّقَّادِ مِنْ شَأْنِ مُقَدِّمَةِ كِتَابِ الْجَمْهَرَةِ. ج - مَا الَّذِي أَرَادَ أَنْ يُدَلِّلَ عَلَيْهِ امْرُؤُ الْقَيْسِ فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ؟ ٧ - عَلِّلْ مَا يَأْتِي: أ - تَسْمِيَةُ مَجْمُوعَةِ قَصَائِدِ الْجَاهِلِيِّينَ بِالْمُفَضَّلِيَّاتِ. - تَسْمِيَةُ الطَّبَقَةِ السَّادِسَةِ مِنَ الشُّعَرَاءِ بِأَصْحَابِ الْمَشُوبَاتِ. - كَيْفَ أَمْكَنَ تَمْيِيزُ الْمُفَضَّلِيَّاتِ عَنِ الْأَصْمَعِيَّاتِ؟ ٩ - ضَعْ عَلَامَةَ (٧) أَمَامَ الْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ فَقَطْ: - الِاخْتِلَافُ فِي عَدَدِ الْمُعَلَّقَاتِ وَتَسْمِيَتِهَا أَفْقَدَهَا قِيمَتَهَا الْفَنِّيَّةَ. - مُعَلَّقَةُ «امْرُؤُ الْقَيْسِ» مَطْلَعُهَا: قِفَا نَبْكِ مِنْ ذِكْرَى حَبِيبٍ وَمَنْزِلِ. - الْمُرَقِّشَانِ الْأَكْبَرُ وَالْأَصْغَرُ مِنْ أَقْدَمِ الشُّعَرَاءِ الْمَعْرُوفِينَ. ١٠ - حَظِيَتْ حَمَاسَةُ أَبِي تَمَّامٍ بِاهْتِمَامٍ كَبِيرٍ، وَضِّحْ مَظَاهِرَ هَذَا الِاهْتِمَامِ وَأَسْبَابَهُ.

Line-by-line translation · المعاني

فِي مُقَدِّمَةِ كِتَابِ الْجَمْهَرَةِ نَسَبَ أَبُو زَيْدٍ الْقُرَشِيُّ إِلَى الْمَلَائِكَةِ وَآدَمَ وَإِبْلِيسَ وَالْجِنِّ شِعْرًا عَرَبِيًّا يَنْطِقُونَ بِهِ.
In the introduction to his book Al-Jamhara, Abu Zayd al-Qurashi attributes Arabic poetry to angels, Adam, Iblis, and the Jinn.
تُخْبِرُنِي الْجِنُّ أَشْعَارَهَا فَمَا شِئْتُ مِنْ شِعْرِهِنَّ اصْطَفَيْتُ.
The Jinn recite their poetry to me, and I select whatever I please from it.
فِيمَ اتَّفَقَ أَبُو زَيْدٍ الْقُرَشِيُّ وَامْرُؤُ الْقَيْسِ؟
What point do Abu Zayd al-Qurashi and Imru' al-Qais share?

…12 more translated lines, 16 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 37 nouns)