Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية) — Page 114

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية), page 114 — original page scan

Arabic text · النص

فِي الْبَيْتِ الْأَوَّلِ أَمَلٌ وَفِي الْبَيْتِ الثَّانِي تَقْرِيرٌ يَشُوبُهُ الشَّكُ. دَلِّلْ عَلَى صِحَّةِ الْحُكْمِ السَّابِقِ. وَإِنْ تَغُلَّ أَحَدٌ مِنَّا مَنِيَّتُهُ لَابُدَّ فِي غَدِهِ الثَّانِي سَيَتْبَعُهُ. مَا الْفِكْرَةُ الَّتِي يَتَضَمَّنُهَا الْبَيْتُ السَّابِقُ؟ ثَانِيًا - الثَّرْوَةُ اللُّغَوِيَّةُ: ضَعِ الْكَلِمَاتِ التَّالِيَةَ فِي جُمَلٍ تُبَيِّنُ مَعْنَاهَا: (الْعَذْلُ - النَّوَى - دَعَةٌ). الْكَلِمَةُ: الْعَذْلُ، النَّوَى، دَعَةٌ. ارْجِعْ إِلَى مُعْجَمِكَ وَابْحَثْ عَنْ مَعْنَى كَلِمَةِ (أَزْمَعَ) كَمَا جَاءَتْ فِي سِيَاقِهَا فِيمَا يَأْتِي: رَجُلٌ أَزْمَعَ، أَزْمَعَ الرَّجُلُ عَلَى السَّفَرِ. نَقُولُ: «ذَرَعْتُ الشَّيْءَ» أَيْ قِسْتُهُ بِالذِّرَاعِ. فَمَاذَا نَعْنِي بِـ (يَذْرَعُ الدَّارَ جِيئَةً وَذَهَابًا)؟ وَعَلَامَ يَدُلُّ ذَلِكَ؟

Line-by-line translation · المعاني

فِي الْبَيْتِ الْأَوَّلِ أَمَلٌ وَفِي الْبَيْتِ الثَّانِي تَقْرِيرٌ يَشُوبُهُ الشَّكُ.
In the first verse there is hope, and in the second verse there is a report tainted by doubt.
دَلِّلْ عَلَى صِحَّةِ الْحُكْمِ السَّابِقِ.
Provide evidence for the correctness of the previous judgment.
وَإِنْ تَغُلَّ أَحَدٌ مِنَّا مَنِيَّتُهُ لَابُدَّ فِي غَدِهِ الثَّانِي سَيَتْبَعُهُ.
And if death seizes one of us, he will inevitably follow it on his second tomorrow.

…6 more translated lines, 13 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 24 nouns)