Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 11, Term 1 (لغتي العربية) — Page 40

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 11, Term 1 (لغتي العربية), page 40 — original page scan

Arabic text · النص

عَجَائِبُ وَغَرَائِبُ. اَلْعَجَائِبُ وَالْغَرَائِبُ أُمُورٌ خَرَقَتِ الْمَأْلُوفَ مِنْ سُنَّةِ الطَّبِيعَةِ أَوْ قُدْرَةِ الْإِنْسَانِ، فَأَثَارَتْ دَهْشَةَ السَّامِعِ وَتَشَوُّقَهُ إِلَى رُؤْيَتِهَا، كَمَا أَثَارَتْ دَهْشَةَ الرَّائِي وَافْتِخَارَهُ بِاكْتِشَافِهَا أَوِ الْوُقُوعِ عَلَيْهَا أَوِ السِّيَاحَةِ إِلَيْهَا. وَالْإِعْجَابُ بِالْخَوَارِقِ حَمَلَ خَيَالَ الْمُبْدِعِينَ عَلَى تَصَوُّرِ الْكَثِيرِ مِنْهَا وَمُحَاوَلَةِ الِابْتِكَارِ، وَدَفَعَ الْكَثِيرِينَ إِلَى تَرْدِيدِ أَخْبَارِهَا وَتَدْوِينِ مَا عُرِفَ مِنْهَا وَاسْتَهْوَى آخَرِينَ لِلْبَحْثِ عَنْهَا فِي مُخْتَلِفِ وُجُوهِ الطَّبِيعَةِ وَالْحَيَاةِ. وَقَدْ تَنْشَأُ هَذِهِ الْعَجَائِبُ عَنْ خَلَلٍ فِي تَكْوِينِ الْإِنْسَانِ أَوْ فِي تَرْكِيبِ الْحَيَوَانِ غَيْرِ الْعَاقِلِ وَإِلَيْكَ نَمَاذِجُ مِنْهَا: (عَجَائِبُ الْحَيَوَانِ) مَاذَا تَعْرِفُ عَنِ الْعَقْرَبِ؟ اَلْعَقْرَبُ لَا يَعَضُّ، وَإِنَّمَا يَلْدَغُ، وَهُوَ يَلْدَغُ الْحَشَرَاتِ وَالْعَنَاكِبَ لِيَشُلَّ حَرَكَتَهَا قَبْلَ الْتِهَامِهَا، وَلَيْسَتِ الْعَقَارِبُ وَالْعَنَاكِبُ مِنْ فَصِيلَةِ الْحَشَرَاتِ، لِأَنَّ الْحَشَرَاتِ مِنْ ذَوَاتِ الْأَرْجُلِ السِّتِّ فَقَطْ، أَمَّا الْعَقَارِبُ وَالْعَنَاكِبُ فَلِكُلٍّ مِنْهَا ثَمَانِي أَرْجُلٍ. وَعِنْدَمَا تَقُورُ الْعَقْرَبُ وَتَهْتَاجُ تَلْدَغُ كُلَّ مَا يَعْتَرِضُ طَرِيقَهَا، وَهِيَ تَرْفَعُ ذَيْلَهَا إِلَى أَعْلَى حَيْثُ تُوجَدُ «حُمَتُهَا» وَهِيَ تُشْبِهُ الْإِبْرَةَ وَلَهَا كِيسٌ مَلِيءٌ بِسُمِّ الْعَقْرَبِ. وَسُمُّ الْعَقْرَبِ عَادَةً لَا يَقْتُلُ الْإِنْسَانَ أَوِ الْحَيَوَانَ الْكَبِيرَ، وَإِنَّمَا يُسَبِّبُ آلَاماً شَدِيدَةً. وَإِذَا تَعَرَّضَ الْإِنْسَانُ لِلَدْغَةِ الْعَقْرَبِ أَكْثَرَ مِنْ مَرَّةٍ، فَإِنَّ إِحْسَاسَهُ بِالْأَلَمِ يَخِفُّ نَوْعاً مَا عَنْ ذِي قَبْلُ. لَا تَعْرِفُ الْعَقَارِبُ الْحَيَاةَ الِاجْتِمَاعِيَّةَ التَّعَاوُنِيَّةَ، كَالنَّمْلِ وَالنَّحْلِ مَثَلاً، وَإِنَّمَا يَعِيشُ كُلٌّ مِنْهَا فِي حَيَاةٍ مُسْتَقِلَّةٍ، بَلْ إِنَّ كُلَّ وَاحِدَةٍ تَكْرَهُ بَنَاتِ جِنْسِهَا، وَإِذَا الْتَقَتِ اثْنَتَانِ تَعَارَكَتَا حَتَّى تَقْضِيَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى. تَتِمُّ عَمَلِيَّةُ التَّلَاقُحِ بَيْنَ الْعَقَارِبِ فِي خِلَالِ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ؛ تَبْدَأُ مِنْ مَايُو عِنْدَمَا تَخْرُجُ الذُّكُورُ وَالْإِنَاثُ مِنْ مَكَانِهَا لِلتَّلَاقِي، وَبَعْدَهَا تَتَحَوَّلُ الْعَقْرَبُ إِلَى زَوْجِهَا الضَّعِيفِ ثُمَّ تَلْتَهِمُهُ حَتَّى تَأْتِيَ عَلَيْهِ. تَحْمِلُ أُنْثَى الْعَقْرَبِ بَيْضَهَا فَوْقَ ظَهْرِهَا، حَتَّى إِذَا فَقَسَ الْبَيْضُ، خَرَجَتِ الْعَقَارِبُ الصَّغِيرَةُ، وَظَلَّتْ فَوْقَ ظَهْرِ أُمِّهَا نَحْوَ أُسْبُوعَيْنِ، وَبَعْدَ ذَلِكَ يَبْدَأُ الصِّغَارُ فِي الْتِهَامِ أُمِّهِمْ أَيْضاً.

Line-by-line translation · المعاني

اَلْعَجَائِبُ وَالْغَرَائِبُ أُمُورٌ خَرَقَتِ الْمَأْلُوفَ مِنْ سُنَّةِ الطَّبِيعَةِ أَوْ قُدْرَةِ الْإِنْسَانِ،
Wonders and oddities are matters that have broken the familiar from the law of nature or human ability.
فَأَثَارَتْ دَهْشَةَ السَّامِعِ وَتَشَوُّقَهُ إِلَى رُؤْيَتِهَا،
They provoked the amazement of the listener and his longing to see them.
كَمَا أَثَارَتْ دَهْشَةَ الرَّائِي وَافْتِخَارَهُ بِاكْتِشَافِهَا أَوِ الْوُقُوعِ عَلَيْهَا أَوِ السِّيَاحَةِ إِلَيْهَا.
They also provoked the amazement of the viewer and his pride in discovering them, encountering them, or traveling to them.

23 more translated lines, 29 more verbs and 85 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (32 verbs · 88 nouns)