Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 11, Term 1 (لغتي العربية) — Page 21
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا. وَلَا تَلْمِزُوا أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ. يَأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَى أَن يَكُونُوا خَيْرًا مِّنْهُمْ. اسْتُخْدِمَتِ الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ «قَوْمٌ» بَدَلًا مِنْ «رَجُلٌ» فَلِمَاذَا؟ خَامِسًا - التَّعْبِيرُ: اكْتُبْ مَا لَا يَقِلُّ عَنْ عَشَرَةِ أَسْطُرٍ فِي أَحَدِ الْمَوْضُوعَاتِ الْآتِيَةِ: فِي عَصْرِ الْفِكْرِ الْوَافِدِ وَالْقِيَمِ الْفَاسِدَةِ، تَبْقَى الْقِيَمُ الْإِسْلَامِيَّةُ مَلْجَأً آمِنًا وَسِيَاجًا مَتِينًا يَحْفَظُ لِلْمُجْتَمَعِ الْمُسْلِمِ تَرَابُطَهُ وَقُوَّتَهُ وَإِنْسَانِيَّتَهُ. قَالَ تَعَالَى: كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ. مُنْطَلِقًا مِنَ الْآيَةِ السَّابِقَةِ وَضِّحِ الْمَسْئُولِيَّةَ الَّتِي حَمَّلَهَا اللَّهُ تَعَالَى لِلْأُمَّةِ الْإِسْلَامِيَّةِ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُسْلِمُونَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ، إِنِ اشْتَكَى عَيْنُهُ اشْتَكَى كُلُّهُ وَإِنِ اشْتَكَى رَأْسُهُ اشْتَكَى كُلُّهُ». بَيِّنْ أَثَرَ التَّعَاوُنِ فِي تَمَاسُكِ الْمُجْتَمَعِ الْمُسْلِمِ وَتَطَوُّرِهِ. سَادِسًا - الِاطِّلَاعُ الْخَارِجِيُّ: اقْرَأْ تَفْسِيرَ الْآيَاتِ الْكَرِيمَةِ مِن (٣٣) حَتَّى (٣٩) الْوَارِدَةِ فِي سُورَةِ الْإِسْرَاءِ، فِي أَحَدِ التَّفَاسِيرِ الْآتِيَةِ: تَفْسِيرُ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ لِابْنِ كَثِيرٍ، التَّفْسِيرُ الْوَاضِحُ لِلدُّكْتُورِ مُحَمَّد مَحْمُود حِجَازِي، تَفْسِيرُ الْمَرَاغِي لِأَحْمَد مُصْطَفَى الْمَرَاغِي. وَذَلِكَ لِبَيَانِ مَا يَلِي: الْمَبَادِئُ وَالْآدَابُ الَّتِي حَثَّتِ الْآيَاتُ عَلَى الِالْتِزَامِ بِهَا، أَثَرُ هَذِهِ الْمَبَادِئِ وَالْآدَابِ فِي بِنَاءِ الْمُجْتَمَعِ الْمُسْلِمِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا.
- Would any of you like to eat the flesh of his dead brother?
- وَلَا تَلْمِزُوا أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ.
- And do not insult one another and do not call each other by offensive nicknames.
- يَأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَى أَن يَكُونُوا خَيْرًا مِّنْهُمْ.
- O you who have believed, let not a people ridicule [another] people; perhaps they may be better than them.
…10 more translated lines, 26 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 44 nouns)
- أَحَبَّ — to love
- أَكَلَ — to eat
- لَمَزَ — to slander
- أَحَدٌ — one
- لَحْمٌ — meat
- أَخٌ — brother