Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 11, Term 1 (لغتي العربية) — Page 173

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 11, Term 1 (لغتي العربية), page 173 — original page scan

Arabic text · النص

كَفَرُوا وَقَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ أَوْ كَانُوا غُزَّى لَوْ كَانُوا عِندَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللهُ ذَلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ وَاللهُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَاللهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ. وَلَئِنْ قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ. إِنَّ شِعَارَ الْمُؤْمِنِ دَائِمًا: «قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ اللَّهُ فَعَلَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ» وَبِهَذَا لَا يَأْسَى عَلَى مَا فَاتَ وَلَا يَحْيَا فِي خِضَمٍّ أَلِيمٍ مِنَ الذِّكْرَيَاتِ، وَحَسْبُهُ أَنْ يَتْلُوَ قَوْلَهُ تَعَالَى: ﴿مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾.

Line-by-line translation · المعاني

كَفَرُوا وَقَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ أَوْ كَانُوا غُزَّى لَوْ كَانُوا عِندَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا
The disbelievers tell their kin, whenever they set out on journeys or go to battle, that had their people stayed home, they would neither have died nor been killed.
لِيَجْعَلَ اللهُ ذَلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ
God turns such thoughts into a source of regret within their hearts.
وَاللهُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَاللهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ.
It is God who gives life and ordains death; He sees all that you do.

…5 more translated lines, 19 more verbs and 18 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 21 nouns)