Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 11, Term 1 (لغتي العربية) — Page 161

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 11, Term 1 (لغتي العربية), page 161 — original page scan

Arabic text · النص

هَاتِ مِنَ النَّصِّ مَا يُشِيرُ إِلَى: تَوْبَةِ الْعَقْرَبِ، حَنِينِهَا إِلَى طَبْعِهَا الْقَدِيمِ، اِنْتِقَامِ النَّاسِ مِنْهَا. وَضِّحِ الْمُرَادَ بِالْأَمْثِلَةِ الْآتِيَةِ مُنْطَلِقاً مِنْ ثَقَافَتِكَ الْإِنْسَانِيَّةِ: وَضَعَ لَهُ السَّمَّ فِي الدَّسَمِ، رَضَعَ فُلَانٌ مِنْ ذِئْبَةٍ. اِشْرَحِ الْبَيْتَ الْآتِيَ فِي ضَوْءِ فَهْمِكَ لِلنَّصِّ: إِنَّ الْأَفَاعِيَ وَإِنْ لَانَتْ مَلَامِسُهَا عِنْدَ التَّقَلُّبِ فِي أَنْيَابِهَا الْعَطَبُ. يَقُولُ الشَّاعِرُ الْبُوصِيرِيُّ: وَخَالِفِ النَّفْسَ وَالشَّيْطَانَ وَاعْصِهِمَا وَإِنْ هُمَا مَحَضَاكَ النُّصْحَ فَاتَّهِمِ. مَا الَّذِي يُمَيِّزُ ثَقَافَةَ الشَّاعِرَيْنِ: سِنَانٍ وَالْبُوصِيرِيِّ؟ ثَانِياً: الثَّرْوَةُ اللُّغَوِيَّةُ. ثَقَافَةُ الشَّاعِرِ الْإِنْسَانِيَّةُ وَالْعَاطِفَةُ الَّتِي اِنْطَلَقَ مِنْهَا صَبَغَا مُفْرَدَاتِ النَّصِّ بِصِبْغَةٍ مُعَيَّنَةٍ. مِنَ خِلَالِ اِمْتِزَاجِ ثَقَافَتِكَ أَنْتَ بِثَقَافَةِ الشَّاعِرِ وَضِّحْ مَا يَأْتِي: السِّمَةُ الْعَامَّةُ الَّتِي اِتَّسَمَتْ بِهَا مُفْرَدَاتُ النَّصِّ، تَأْثِيرُ تِلْكَ السِّمَةِ فِي وِجْدَانِكَ، الْإِضَافَةُ الَّتِي أَضَافَتْهَا تِلْكَ الْمُفْرَدَاتُ إِلَى حَصِيلَتِكَ اللُّغَوِيَّةِ. الْحَصِيلَةُ اللُّغَوِيَّةُ قَدْ تَأْتِي مِنْ مَعَانٍ جَدِيدَةٍ لِكَلِمَاتٍ مَأْلُوفَةٍ وَذَلِكَ حَسَبَ السِّيَاقِ، فَمَا الْمَعَانِي الَّتِي تَقْتَرِحُهَا لِلْمُفْرَدَاتِ الْآتِيَةِ: رَمْزُ الْمُسْلِمِينَ، أَذْكَتْ، وَثَبَتْ. تَخَيَّرْ مِنَ النَّصِّ مَا يَتَلَاءَمُ وَالْأَفْكَارَ الْآتِيَةِ: إِعْلَانُ التَّوْبَةِ يَقْتَضِي إِظْهَارَ التَّنَسُّكِ، تَنَبُّهُ النَّاسِ عَلَى الْحَقِيقَةِ يَدْفَعُهُمْ إِلَى الِانْتِقَامِ، خِدَاعُ النَّاسِ وَإِنْ طَالَ لَا بُدَّ أَنْ يَنْكَشِفَ.

Line-by-line translation · المعاني

هَاتِ مِنَ النَّصِّ مَا يُشِيرُ إِلَى: تَوْبَةِ الْعَقْرَبِ، حَنِينِهَا إِلَى طَبْعِهَا الْقَدِيمِ، اِنْتِقَامِ النَّاسِ مِنْهَا.
Identify passages in the text that illustrate the scorpion's repentance, its yearning for its old nature, and the people's retaliation against it.
وَضِّحِ الْمُرَادَ بِالْأَمْثِلَةِ الْآتِيَةِ مُنْطَلِقاً مِنْ ثَقَافَتِكَ الْإِنْسَانِيَّةِ: وَضَعَ لَهُ السَّمَّ فِي الدَّسَمِ، رَضَعَ فُلَانٌ مِنْ ذِئْبَةٍ.
Explain the intended meaning of these examples, drawing on your own humanistic perspective: "he hid poison in the fat" and "he was suckled by a she-wolf."
اِشْرَحِ الْبَيْتَ الْآتِيَ فِي ضَوْءِ فَهْمِكَ لِلنَّصِّ: إِنَّ الْأَفَاعِيَ وَإِنْ لَانَتْ مَلَامِسُهَا عِنْدَ التَّقَلُّبِ فِي أَنْيَابِهَا الْعَطَبُ.
Explain the following verse in light of your understanding of the text: "Though vipers may feel soft to the touch as they coil, their fangs hold certain death."

6 more translated lines, 23 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 56 nouns)