Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 11, Term 1 (لغتي العربية) — Page 123
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
صَرَّحَ لَهُ فِي صَرِيحِ الْعِزِّ بُنْيَانٌ. جَمْعُ كَلِمَةِ «صَرْحٌ». الْكَلِمَاتُ الَّتِي تَحْتَهَا خَطٌّ فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ اتَّفَقَتْ فِي الرَّسْمِ وَاخْتَلَفَتْ فِي الْمَعْنَى. فَمَا الْمَعْنَى السِّيَاقِيُّ لِكُلِّ كَلِمَةٍ؟ عَقَدَ الْأَبُ اجْتِمَاعًا مَعَ أَوْلَادِهِ. تَزَيَّنَتِ الْعَرُوسُ بِعِقْدٍ فِي عُنُقِهَا. الْعَقْدُ شَرِيعَةُ الْمُتَعَاقِدِينَ. ارْجِعْ إِلَى مُعْجَمِكَ وَابْحَثْ عَنْ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ: الْمُحَيَّا، الْمَحَارِيبُ، خَلَاءٌ، طَائِفَةٌ، أَشْلَاءٌ، رَائِدَةٌ. فَاسْتَعْجَمَ الصَّخْرُ صَمْتًا لَا يُجَاوِبُنِي وَهَلْ تُجِيبُ مِنَ الْأَطْلَالِ جُدْرَانٌ؟ أَعْرِبْ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ. فِي أَيِّ مَادَّةٍ تَكْشِفُ عَنْ مَعْنَى كَلِمَةِ (الْأَطْلَالِ) فِي مُعْجَمِكَ؟ لِمَ نُصِبَتِ الْكَلِمَاتُ الَّتِي تَحْتَهَا خَطٌّ فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ: بِالْأَمْسِ كَانَتْ عَلَى الْإِسْلَامِ قَائِمَةً. قَدْ لَوَّثَ الْكُفْرُ أَشْلَاءً تُحِيطُ بِهَا. فَاسْتَعْجَمَ الصَّخْرُ صَمْتًا لَا يُجَاوِبُنِي. وَضِّحْ سَبَبَ كِتَابَةِ الْهَمْزَةِ فِي الْكَلِمَاتِ السَّابِقَةِ عَلَى هَذِهِ الصُّورَةِ. هَاتِ كَلِمَاتٍ مُشَابِهَةً لِكُلِّ كَلِمَةٍ مِمَّا سَبَقَ. «وَقَفَ» فِعْلٌ مَاضٍ، الْمُضَارِعُ مِنْهَا (يَقِفُ). مَا التَّغْيِيرُ الَّذِي طَرَأَ عَلَى الْوَاوِ فِي الْمُضَارِعِ؟ هَاتِ فِعْلَيْنِ مُشَابِهَيْنِ لِلْفِعْلِ السَّابِقِ. رَابِعًا - التَّذَوُّقُ الْفَنِّيُّ: الْأَسَالِيبُ الْآتِيَةُ أَسَالِيبُ إِنْشَائِيَّةٌ، فَمَا الْغَرَضُ الْبَلَاغِيُّ لِكُلِّ أُسْلُوبٍ؟ يَا دُرَّةً سَقَطَتْ مِنْ عِقْدِ أَنْدَلُسَ.
Line-by-line translation · المعاني
- صَرَّحَ لَهُ فِي صَرِيحِ الْعِزِّ بُنْيَانٌ.
- He declared to him a structure of pure glory.
- جَمْعُ كَلِمَةِ «صَرْحٌ».
- Provide the plural of the word 'sarh' (palace/structure).
- الْكَلِمَاتُ الَّتِي تَحْتَهَا خَطٌّ فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ اتَّفَقَتْ فِي الرَّسْمِ وَاخْتَلَفَتْ فِي الْمَعْنَى.
- The underlined words in the following sentences are spelled the same but differ in meaning.
…18 more translated lines, 16 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 54 nouns)
- صَرَّحَ — to declare
- عَقَدَ — to contract
- تَزَيَّنَ — to adorn oneself
- صَرِيح — explicit
- عِزّ — glory
- بُنْيَان — structure