Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 11, Term 1 (لغتي العربية) — Page 121

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 11, Term 1 (لغتي العربية), page 121 — original page scan

Arabic text · النص

غَرْنَاطَةُ لِلشَّاعِرِ : عَلِيِّ بْنِ سُعُودٍ آلِ ثَانِي ) صَرْحٌ لَهُ فِي صَرِيحِ الْعِزِّ بُنْيَانُ مَجْدٌ لَهُ فِي قَدِيمِ الدَّهْرِ أَرْكَانُ يَا دُرَّةً سَقَطَتْ مِنْ عِقْدِ أَنْدَلُسٍ أَمْسَتْ خَلَاءً، وَفِيهَا الصَّحْبُ عُبْدَانُ تَغَيَّرَ الرَّسْمُ وَانْزَاحَتْ مَعَالِمُهُ وَانْحَازَ كُفْرٌ يَظْلِمُ فِيهِ خِذْلَانُ وَقَفْتُ يَوْماً عَلَى الْحَمْرَاءِ أَسْأَلُهَا هَلْ فِي الْمُحَيَّا مِنَ الْخِلَّانِ إِخْوَانُ؟ فَاسْتَعْجَمَ الصَّخْرُ صَمْتاً لَا يُجَاوِبُنِي وَهَلْ تُجِيبُ مِنَ الْأَطْلَالِ جُدْرَانُ؟! بِالْأَمْسِ كَانَتْ عَلَى الْإِسْلَامِ قَائِمَةً يَشُدُّهَا مِنْ نَعِيمِ الْوَحْيِ قُرْآنُ فِيهَا الْمَسَاجِدُ... وَالْعُبَّادُ تَعْمُرُهَا يَعْلُو الْمَآذِنَ بِالتَّكْبِيرِ أَذَانُ وَالْيَوْمَ فِيهَا مِنَ الْفُجَّارِ طَائِفَةٌ تُدْمِي الْأَعِزَّةَ جَوْراً فِيهِ كُفْرَانُ أَيْنَ الْمَحَارِيبُ وَالْخُطَّابُ تَأْزِرُهَا قَوْلاً لَهُ فِي صَحِيحِ الْوَعْظِ بُرْهَانُ؟ كَمْ عَالِمٍ فَطِنٍ جَادَ الْمَقَالُ لَهُ أَعْطَى وَوَفَّى لَهُ بِالْحَقِّ فُرْقَانُ دِينُ الْحَنِيفَةِ بِالتَّوْحِيدِ يَحْكُمُهُ عَلَى الْأَصَالَةِ بِالتَّبْلِيغِ تِبْيَانُ لَيْسَ الْأَمِيرُ وَلَا السُّلْطَانُ يَأْمُرُهُ وَقَدْ تَحَكَّمَ فِي الْوِجْدَانِ إِيمَانُ رَبُّ الْبَرِيَّةِ بِالتَّوْفِيقِ يُسْعِفُهُ حَتَّى صَغَتْ لِجَلِيلِ الْبِرِّ آذَانُ غَرْنَاطَةٌ أَنْتِ صِرْتِ الْيَوْمَ جَارِحَتِي وَقَدْ دَعَانِي إِلَى نَجْوَاكِ عِرْفَانُ كُنَّا وَكُنْتِ عَلَى الْخَيْرَاتِ رَائِدَةً فِيكِ الْجَمَالُ وَفِيكِ الْقَوْمُ قُطَّانُ إِنَّا وَأَنْتِ وَدَارُ الْعِلْمِ قُرْطُبَةٌ كَمْ بَاحِثٍ فِي صَمِيمِ الْعِلْمِ إِنْسَانُ الدِّينُ وَالْعِلْمُ وَالْأَكْوَانُ شَاهِدَةٌ أَنَّا عَلَى الْعَهْدِ يَوْمَ الرَّوْعِ فُرْسَانُ قَدْ لَوَّثَ الْكُفْرُ أَشْلَاءً تُحِيطُ بِهَا بَعْدَ الْمَنَابِرِ وَالْقُرْآنِ صُلْبَانُ إِنِّي شَكَوْتُ إِلَى الرَّحْمَنِ ضَائِقَتِي وَمِحْنَةً مَا لَهَا فِي الدَّهْرِ سُلْوَانُ - الشَّيْخُ عَلِيُّ بْنُ سُعُودٍ آلِ ثَانِي (قَطَر). - وُلِدَ عَامَ ١٩٣٢ فِي قَرْيَةِ أُمِّ صَلَالٍ مُحَمَّدٍ - قُرْبَ الدَّوْحَةِ . تَلَقَّى تَعْلِيمَهُ عَلَى يَدِ وَالِدَتِهِ، ثُمَّ تَنَقَّلَ بَيْنَ عِدَّةِ مُعَلِّمِينَ، وَحَفِظَ الْقُرْآنَ الْكَرِيمَ وَهُوَ فِي الثَّانِيَةِ عَشْرَةَ مِنْ عُمْرِهِ، وَعِنْدَمَا بَدَأَتِ الْمَدَارِسُ فِي قَطَر فِي سَنَةِ ١٩٥٠ أَخَذَ يَتَرَدَّدُ عَلَيْهَا لِسَنَوَاتٍ قَلِيلَةٍ . - رَجُلُ أَعْمَالٍ، وَمُتَفَرِّغٌ لِلشِّعْرِ . - قَرَأَ أُمَّهَاتِ الْكُتُبِ الْعَرَبِيَّةِ، وَدَوَاوِينَ شُعَرَاءِ الْعُرُوبَةِ قَبْلَ الْإِسْلَامِ ،وَبَعْدَهُ ، وَتَأَثَّرَ بِالْمَشَاهِيرِ مِنْهُمْ . دَوَاوِينُهُ الشِّعْرِيَّةُ : فِي غَدِيرِ الذِّكْرَيَاتِ ١٩٨٦ - حَمَامَةٌ وَرْقَاءُ ١٩٩٤ - سَرَابُ الْحَالِمَاتِ ١٩٩٤ - فِلَسْطِينُ الْمُجَاهِدَةُ ١٩٩٤ - مَسْرَحُ الْأَوْهَامِ ١٩٩٤ . - عُنْوَانُهُ : ص . ب . ٤٥٠٠ الدَّوْحَةُ - قَطَر . () مُعْجَمُ الْبَابِطِينِ الْمُجَلَّدُ الثَّالِثُ

Line-by-line translation · المعاني

غَرْنَاطَةُ
Granada
لِلشَّاعِرِ : عَلِيِّ بْنِ سُعُودٍ آلِ ثَانِي
By the poet: Ali bin Saud Al Thani
صَرْحٌ لَهُ فِي صَرِيحِ الْعِزِّ بُنْيَانُ مَجْدٌ لَهُ فِي قَدِيمِ الدَّهْرِ أَرْكَانُ
A monument whose foundation is in pure glory, a glory that has pillars in the ancient past.

27 more translated lines, 26 more verbs and 94 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 97 nouns)