Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 11, Term 1 (لغتي العربية) — Page 10

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

المُحْتَوَى: الْمَوْضُوعُ.

Contents: The Subject.

الْمَجَالُ الْأَوَّلُ: الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ وَالْحَدِيثُ الشَّرِيفُ.

The First Field: The Holy Quran and the Noble Hadith.

عَلَاقَاتٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ فِي الْمُجْتَمَعِ الْإِسْلَامِيِّ (قُرْآنٌ كَرِيمٌ - سُورَةُ الْحُجُرَاتِ).

1- Social Relations in Islamic Society (Holy Quran - Surat Al-Hujurat).

آدَابُ الِاسْتِئْذَانِ فِي الْمُجْتَمَعِ الْإِسْلَامِيِّ (قُرْآنٌ كَرِيمٌ - سُورَةُ النُّورِ).

2- Etiquette of Seeking Permission in Islamic Society (Holy Quran - Surat An-Nur).

النَّفَرُ الثَّلَاثَةُ (حَدِيثٌ شَرِيفٌ).

3- The Three Individuals (Noble Hadith).

الْأَمِينُ وَالْأَمَانَةُ (حَدِيثٌ شَرِيفٌ).

4- The Trustworthy Person and Trustworthiness (Noble Hadith).

الْمَجَالُ الثَّانِي: الْقِرَاءَةُ لِجَمْعِ الْمَادَّةِ الْعِلْمِيَّةِ.

The Second Field: Reading to Collect Scientific Material.

أَلْفْرِد نُوبِل.

5- Alfred Nobel.

عَجَائِبُ وَغَرَائِبُ.

6- Wonders and Oddities.

أُمُّ إِسْمَاعِيلَ.

7- The Mother of Ishmael.

قُرْآنُ الْفَجْرِ.

8- The Quran of Dawn.

كَرَمٌ وَمُرُوءَةٌ.

9- Generosity and Chivalry.

الْمَجَالُ الثَّالِثُ: الْأَدَبُ سِجِلٌّ لِلْعَادَاتِ وَالتَّقَالِيدِ.

The Third Field: Literature is a Record of Customs and Traditions.

مُصْطَفَى صَادِقٌ الرَّافِعِيُّ.

Mustafa Sadiq Al-Rafi'i.

حَاتِمٌ الطَّائِيُّ.

Hatim Al-Ta'i.

الْمَجَالُ الرَّابِعُ: الْقِرَاءَةُ لِرَبْطِ الْمَوَاقِفِ وَالْأَهْدَافِ بِالْوَاقِعِ.

The Fourth Field: Reading to Connect Situations and Goals with Reality.

١٠- الْمُرَاهِقُونَ.

10- Adolescents.

إِلَى الَّذِينَ يَرْفُضُونَ التَّغْيِيرَ.

11- To Those Who Reject Change.

أَنْتَ مِيزَانُ نَفْسِكَ.

12- You Are Your Own Scale.

الْمَجَالُ الْخَامِسُ: الْأَدَبُ شِحْنَةٌ مِنَ الْعَوَاطِفِ وَالِانْفِعَالَاتِ.

The Fifth Field: Literature is a Charge of Emotions and Feelings.

زَفْرَةٌ حَرَّى.

13- A Burning Sigh.

فَهدٌ الْعَسْكَرُ.

Fahd Al-Askar.

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 43 nouns)

• جَمَعَ — to collect
• رَفَضَ — to reject
• غَيَّرَ — to change
• رَبَطَ — to connect
• اسْتَأْذَنَ — to ask for permission
• مُحْتَوًى — content
• مَوْضُوعٌ — topic
• مَجَالٌ — field
• قُرْآنٌ — quran
• كَرِيمٌ — noble
• حَدِيثٌ — hadith
• شَرِيفٌ — honorable
• عَلَاقَةٌ — relationship
• اجْتِمَاعِيٌّ — social
• مُجْتَمَعٌ — society
• إِسْلَامِيٌّ — islamic
• سُورَةٌ — surah
• حُجُرَاتٌ — chambers
• أَدَبٌ — etiquette
• اسْتِئْذَانٌ — asking for permission
• نُورٌ — light
• نَفَرٌ — group
• ثَلَاثَةٌ — three
• أَمِينٌ — trustworthy
• أَمَانَةٌ — trust
• قِرَاءَةٌ — reading
• مَادَّةٌ — material
• عِلْمِيَّةٌ — scientific
• عَجِيبَةٌ — wonder
• غَرِيبَةٌ — oddity
• أُمٌّ — mother
• فَجْرٌ — dawn
• كَرَمٌ — generosity
• مُرُوءَةٌ — chivalry
• سِجِلٌّ — record
• عَادَةٌ — custom
• تَقْلِيدٌ — tradition
• مَوْقِفٌ — situation
• هَدَفٌ — goal
• وَاقِعٌ — reality
• مُرَاهِقٌ — adolescent
• مِيزَانٌ — scale
• نَفْسٌ — self
• شِحْنَةٌ — charge
• عَاطِفَةٌ — emotion
• انْفِعَالٌ — excitement
• زَفْرَةٌ — sigh
• حَرَّى — to burn