Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 10, Term 1 (لغتي العربية) — Page 83
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
النَّصُّ:
كُثْبَانُ رَمْلِكِ وَاحَةٌ مِعْطَارُ
يَا مَوْطِنَ «الْهُولُو» الَّذِي غَنَّتْ لَهُ
سَاحِلُ الْفَيْرُوزِ بَثَّ سَفِينَهُ
سِعَةُ الْبِحَارِ
الْبِحَارُ فِي جَوْلَاتِهِ
بَحْرُكِ سُكَّرُ
وَيَهَارُ
سَوَاحِلُ وَبِحَارُ
لَآلِئُ الْبِحَارِ كَأَنَّهَا الْأَقْمَارُ
إِلَى الْبِحَارِ قِفَارُ
الْحِيتَانُ
مِجْدَافُهُ
دَوِيٌّ فَوْقَ
الدَّارُ
لَوْلَا الْحَنِينُ إِلَى الْحِمَى وَرِمَالِهِ
تُطِلُّ عَلَيَّ
أَشْفَا أَسْفَارِ
وَلَوْ السَّوَاحِلُ قَدْ تَحَدَّثَ رَمْلُهَا
مَزَجُوا الدِّمَاءَ مَعَ الْبِنَاءِ وَلَمْ:
وَلَمْ يَزَلْ فِي الشَّمْسِ
وَمِنَ الشُّمُوسِ
إِيهِ رِمَالَ الشَّمْسِ
أَيَّ
سَالَ السَّنَا مِنْ رَاحَتَيْكِ وَأَبْرَقَ
فَكَأَنَّنَا
بِكِ
نُبُوءَةٌ
فَتَلَطَّفْ
وَعَلَى الضِّفَافِ
الظَّهِيرَةُ وَانْزَوَى
جُورَةٌ
وَتَفَيَّأَ الْبَحَّارُ
وَ وَ
وَفِيكِ مِنَ النُّجُومِ
فَجْرُكِ وَالظَّلَامُ
تُدْنِي
لِلْآنَ مَا
مَا بَرِحَتْ عِظَامُ رِفَاقِهِ الْقَاعَ مُشْرِقَةً كَمَا الْأَنْوَارُ
فَوْقَ الْعُبَابِ مَلَائِكٌ أَبْرَارُ
أَيَادِي الْغَانِيَاتِ سِوَارُ
الْمُبْحِرِينَ
وَالْمُخْرِجِينَ
كَانَ
الْأُجَاجُ
حَلَاوَةً
شَوْقُ
الرِّمَالُ سَنَابِلُ وَجِرَارُ
بِعَطَائِهِ
الْأَمْطَارُ
وَالسَّاخِرِينَ مِنَ الْجَفَافِ كَأَنَّهُ
سَكَبُوا الدِّمَاءَ عَلَى الرِّمَالِ فَأَزْهَرَتْ فَكَأَنَّهُ
تَعْرِفُ الْأَسْوَارُ طِينَةَ رَمْلِهَا لَتَفَاخَرَتْ بِبِنَائِهَا الْأَسْوَارُ
وَالشَّمْسُ لِلْبِحَارِ
لِلْبِحَارِ حَيْثُ شِرَاعُ
اللَّاهِبَاتُ
وَجَمْرُ
وَتَبَدَّلَتْ حَارَاتُهُ وَدُرُوبُهُ
وَ
يُحَارِبُ الْبِحَارُ
صُوَرٌ مِنْ تِلْكَ الدِّمَاءِ آثَارُ
حِبَالُهُ وَالْبَحْرُ وَالْمَحَارُ
مِنَ الْمَرَارَةِ
مَرَارَةٌ تُخْلَقُ الْأَفْكَارُ
فَجَّرَتْهُ
تَحْتَكِ الْأَقْدَارُ
فِيكِ الرِّمَالُ وَأَمْطَرَتْ أَحْجَارُ
كِ فِي الثَّرَى فَوَّارُ
وَبُدِّلَتْ أَطْوَارُ
عَلَى أَلْوَاحِهَا مِسْمَارُ
وَتَغَيَّرَتْ أَدْوَارُ
وَالسَّقَّاءُ وَالْحِمَارُ
الْعُرُوبَةِ رُوحُهُ
وَتَعْصِرُ أَضْلُعِي
الْقَهَّارُ
الْأَكْدَارُ
لِعُرْفِ
وَكَأَنَّ
ذَاكَ
وَ
وَالْبَثُّ
دًا
أَضِفْ إِلَى مُعْجَمِكَ
الْكَلِمَةُ
بَهَارُ
الْعُبَابُ
قِفَارُ
حَرَاشِفُ
الْأُجَاجُ
نَبَاتٌ طَيِّبٌ
مَعْنَاهَا
الْمَوْجُ
الْأَرَاضِي الْخَالِيَةُ
قُشُورٌ تُغَطِّي
الرَّائِحَةُ
أَجْسَامَ الْأَسْمَاكِ
شَدِيدُ الْمُلُوحَةِ
الْكَلِمَةُ
الْغَانِيَاتُ
الْهُولُو
انْزَوَى
تَفَيَّأَ
السَّنَا
مَعْنَاهَا
الْجَمِيلَاتُ
مِنْ أَغَانِي
ابْتَعَدَ
اسْتَظَلَّ
الْبَحَّارَةُ
الضَّوْءُ السَّاطِعُ
Line-by-line translation · المعاني
- النَّصُّ:
- The Text:
- كُثْبَانُ رَمْلِكِ وَاحَةٌ مِعْطَارُ
- Your sand dunes are a fragrant oasis.
- يَا مَوْطِنَ «الْهُولُو» الَّذِي غَنَّتْ لَهُ
- O home of the "Hulu" that sang to it.
…107 more translated lines, 22 more verbs and 79 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 82 nouns)
- غَنَّى — to sing
- بَثَّ — to broadcast
- حَنَّ — to yearn
- كَثِيبٌ — dune
- رَمْل — sand
- وَاحَة — oasis