Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 10, Term 1 (لغتي العربية) — Page 51
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
المَجْدُ لِمَنْ يُغَامِرُ. قَالَ عَنْتَرَةُ: الدَّرْسُ الْخَامِسُ. الْيَوْمُ: التَّارِيخُ: ..../ / ./.... التَّدْرِيبُ (٢). ١ - لِغَيْرِ الْعُلَا مِنِّي الْقِلَى وَالتَّجَنُّبُ وَلَوْلَا الْعُلَا مَا كُنْتُ فِي الْعَيْشِ أَرْغَبُ. ٢ - مَلَكْتُ بِسَيْفِي فُرْصَةً مَا اسْتَفَادَهُ مِنَ الدَّهْرِ مَفْتُولُ الذِّرَاعَيْنِ أَعْلَبُ. ٣ - وَلِلْحِلْمِ أَوْقَاتٌ وَلِلْجَهْلِ مِثْلُهُ وَلَكِنَّ أَوْقَاتِي إِلَى الْحِلْمِ أَقْرَبُ. ٤ - أَصُولُ عَلَى أَبْنَاءِ جِنْسِي وَأَرْتَقِي وَيُعْجِبُ فِي الْقَائِلُونَ وَأُعْرِبُ. ٥ - يَرَوْنَ احْتِمَالِي عِفَّةً فَيَرِيبُهُمْ تَوَفُّرُ حِلْمِي أَنَّنِي لَسْتُ أَغْضَبُ. ٦ - تَجَافَيْتُ عَنْ طَبْعِ اللَّئَامِ لِأَنَّنِي أَرَى الْبُخْلَ يُشَانُ وَالْمَكَارِمَ تُطْلَبُ. ٧ - وَأَعْلَمُ أَنَّ الْجُودَ فِي النَّاسِ شِيَمٌ تَقُومُ بِهَا الْأَحْرَارُ وَالطَّبْعُ يَغْلِبُ. ١ - ضَعْ خَطًّا تَحْتَ الْفِكْرَةِ الرَّئِيسَةِ الْمُعَبِّرَةِ عَنِ النَّصِّ السَّابِقِ: - الْوُصُولُ لِلْمَعَالِي بَعِيدُ الْمَنَالِ عَلَى الضُّعَفَاءِ. - طَرِيقُ الْعُلَا مَحْفُوفٌ بِالْمَخَاطِرِ وَالصِّعَابِ. - الْعُلَا هَدَفٌ غَالٍ لَهُ مُقَوِّمَاتٌ نَبِيلَةٌ تُوصِلُ إِلَيْهِ. - بِالْحِلْمِ وَالصَّبْرِ وَالْقُوَّةِ يَتَمَايَزُ الْأَبْطَالُ عَنْ غَيْرِهِمْ. ٢ - فِي الْبَيْتِ الرَّابِعِ شُعُورٌ لَهُ دَوَاعِيهِ، وَدَلِيلُ صِدْقِهِ بَيِّنْ ذَلِكَ. ٣ - قَالَ الْحِلِّيُّ: "وَمَنْ أَرَادَ الْعُلَى عَفْوًا بِلَا تَعَبٍ .. قَضَى وَلَمْ يَقْضِ مِنْ إِدْرَاكِهَا وَطَرًا". وَقَالَ عَنْتَرَةُ: "لِغَيْرِ الْعُلَا مِنِّي الْقِلَى وَالتَّجَنُّبُ .. وَلَوْلَا الْعُلَا مَا كُنْتُ فِي الْعَيْشِ أَرْغَبُ". وَازِنْ بَيْنَ الْبَيْتَيْنِ السَّابِقَيْنِ اتِّفَاقًا وَاخْتِلَافًا.
Line-by-line translation · المعاني
- المَجْدُ لِمَنْ يُغَامِرُ.
- Glory belongs to those who take risks.
- قَالَ عَنْتَرَةُ:
- Antarah said:
- الدَّرْسُ الْخَامِسُ.
- Lesson Five.
…18 more translated lines, 23 more verbs and 65 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 68 nouns)
- غَامَرَ — to adventure
- قَالَ — to say
- رَغِبَ — to desire
- مَجْدٌ — glory
- دَرْسٌ — lesson
- خَامِسٌ — fifth