Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 10, Term 1 (لغتي العربية) — Page 32
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
عُنْوَانُ الْقِصَّةِ: وَرَقَةٌ مَطْوِيَّةٌ. مَكَانُ الْقِصَّةِ وَزَمَانُهَا سَطْحُ الْمَنْزِلِ فِي مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ. الْفِكْرَةُ الْأَسَاسِيَّةُ / الْمَوْضُوعُ: الْإِخْفَاقُ فِي تَجْرِبَةٍ فَنِّيَّةٍ (مُسَابَقَةِ الرَّسْمِ) وَمَا يَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ مِنْ شُعُورٍ بِالْخِذْلَانِ، ثُمَّ تَجَاوُزُ الْأَزْمَةِ بِفَضْلِ الدَّعْمِ النَّفْسِيِّ وَالْكَلِمَةِ الطَّيِّبَةِ. الشَّخْصِيَّاتُ: الرَّئِيسَةُ: خَالِدٌ: شَخْصِيَّةٌ مُعَقَّدَةٌ ذَاتُ بُعْدٍ نَفْسِيٍّ، تَبْدَأُ فِي أَزْمَةٍ وَتَنْتَهِي بِتَحَوُّلٍ دَاخِلِيٍّ. الثَّانَوِيَّةُ: رِيمُ: تُمَثِّلُ الْإِنْقَاذَ الْهَادِئَ، قُوَّتُهَا فِي مَا لَا تَقُولُهُ. ذِرْوَةُ الْحَدَثِ: لَحْظَةُ مُوَاجَهَةِ خَالِدٍ لِضَعْفِهِ وَهُوَ يَقْرَأُ الْوَرَقَةَ، ثُمَّ تَدَخُّلُ رِيمَ بِكَلِمَاتِهَا الَّتِي تَفْتَحُ لَهُ نَافِذَةً جَدِيدَةً لِلْأَمَلِ. الْحَلُّ: خَالِدٌ يُقَرِّرُ أَنْ يَبْدَأَ مِنْ جَدِيدٍ (تَجَاوُزُهُ لِلْأَزْمَةِ وَبَدْءُ حَيَاةٍ جَدِيدَةٍ). أَهَمُّ أَحْدَاثِ الْقِصَّةِ بِحَسَبِ تَسَلْسُلِهَا: ١- صُعُودُ خَالِدٍ إِلَى سَطْحِ الْمَنْزِلِ لَيْلًا وَهُوَ يَحْمِلُ وَرَقَةً مَطْوِيَّةً. ٢- تَذَكُّرُ فَشَلِهِ فِي مُسَابَقَةِ الرَّسْمِ وَسُخْرِيَةِ زُمَلَائِهِ. ٣- ظُهُورُ أُخْتِهِ رِيمَ وَمَعَهَا كُوبَانِ مِنَ الشَّايِ وَجُلُوسُهَا بِجَانِبِهِ بِصَمْتٍ. ٤- كَلِمَاتُ رِيمَ الْمُشَجِّعَةُ الَّتِي تَدْعُوهُ لِتَجْرِبَةِ طَرِيقٍ جَدِيدٍ وَعَدَمِ إِغْلَاقِ نَافِذَةِ الْحُلْمِ. ٥- خَالِدٌ يَحْتَفِظُ بِالْوَرَقَةِ كَذِكْرَى لِبِدَايَةٍ جَدِيدَةٍ. ٦- وَيَبْدَأُ صَبَاحًا بِقَرَارِ تَعَلُّمِ الرَّسْمِ. نَوْعُ الْقِصَّةِ: قِصَّةٌ وَاقِعِيَّةٌ تَرْبَوِيَّةٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ، تَحْمِلُ رِسَالَةً إِنْسَانِيَّةً، عَنِ الدَّعْمِ النَّفْسِيِّ، الْأَمَلِ، وَالْمُثَابَرَةِ. فِي ضَوْءِ قِرَاءَتِكَ لِلْقِصَّةِ السَّابِقَةِ، أَجِبْ عَمَّا يَلِي: صُغْ مَعَ زُمَلَائِكَ خَمْسَةَ عَنَاوِينَ مُخْتَلِفَةً مُنَاسِبَةً لِلْقِصَّةِ السَّابِقَةِ مُعَبِّرًا عَنْ مَضْمُونِهَا. اسْتَخْلِصِ الْفِكْرَةَ الْمِحْوَرِيَّةَ لِلْقِصَّةِ السَّابِقَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- عُنْوَانُ الْقِصَّةِ: وَرَقَةٌ مَطْوِيَّةٌ.
- Story Title: The Folded Paper.
- مَكَانُ الْقِصَّةِ وَزَمَانُهَا سَطْحُ الْمَنْزِلِ فِي مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ.
- Setting: The rooftop at midnight.
- الْفِكْرَةُ الْأَسَاسِيَّةُ / الْمَوْضُوعُ: الْإِخْفَاقُ فِي تَجْرِبَةٍ فَنِّيَّةٍ (مُسَابَقَةِ الرَّسْمِ) وَمَا يَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ مِنْ شُعُورٍ بِالْخِذْلَانِ، ثُمَّ تَجَاوُزُ الْأَزْمَةِ بِفَضْلِ الدَّعْمِ النَّفْسِيِّ وَالْكَلِمَةِ الطَّيِّبَةِ.
- Theme: Dealing with the disappointment of failing an art competition and overcoming that crisis through emotional support and kind words.
…15 more translated lines, 22 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 56 nouns)
- طَوَى — to fold
- تَرَتَّبَ — to result
- بَدَأَ — to begin
- عُنْوَان — title
- قِصَّة — story
- وَرَقَة — paper