Kalila Wa Dimna — Page 43

Line-by-line translation · المعاني

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

وَبِهِ نَسْتَعِينُ.

In Him we seek help.

الْحَمْدُ لِلَّهِ اللَّطِيفِ الْخَبِيرِ، الْعَلِيمِ الْقَدِيرِ، الْقَاهِرِ فِي مُلْكِهِ الدَّائِمِ فِي عِزِّهِ، الْعَادِلِ فِي قَضَائِهِ، الْمُنْفَرِدِ فِي مَلَكُوتِهِ، خَالِقِ الْخَلْقِ، وَبَاسِطِ الرِّزْقِ، لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ، نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ؛

Praise be to Allah, the Subtle, the All-Aware, the All-Knowing, the All-Powerful, the Subduer in His dominion, the Everlasting in His might, the Just in His judgment, the Unique in His sovereignty, Creator of all creation, and Provider of all sustenance. There is nothing like Him; He is the All-Hearing, the All-Seeing. An excellent Protector and an excellent Helper.

…4 more translated lines, 9 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 52 nouns)

• اِسْتَعَانَ — to seek help
• خَلَقَ — to create
• نَفَخَ — to blow
• لَطِيف — subtle
• خَبِير — expert
• عَلِيم — knowing