Kalila Wa Dimna — Page 213

بَابُ ابْنِ الْمَلِكِ وَأَصْحَابِهِ فِيهِ، مِنْ دِينَارَيْنِ، فَجَهَدْتُ عَلَى أَنْ يُعْطِيَنِيهِمَا بِدِينَارٍ فَأَبَى، فَقُلْتُ: لَعَلَّهُمَا أَنْ يَكُونَا زَوْجَيْنِ أَوْ أَخَوَيْنِ، فَأَخَافُ أَنْ أُعْتِقَ أَحَدَهُمَا فَيَمُوتَ الْآخَرُ، فَاشْتَرَيْتُهُمَا مِنْهُ بِالثَّمَنِ الَّذِي سَمَّى، وَأَشْفَقْتُ - إِنْ أَنَا أَرْسَلْتُهُمَا فِي أَرْضٍ عَامِرَةٍ - أَلَّا يَسْتَطِيعَا أَنْ يَطِيرَا مِنَ الْهُزَالِ وَمَا لَقِيَا مِنَ الْجَهْدِ، فَذَهَبْتُ بِهِمَا إِلَى مَكَانٍ كَثِيرِ الرَّعْيِ فَسَرَّحْتُهُمَا فَطَارَا فَوَقَعَا عَلَى شَجَرَةٍ، ثُمَّ انْصَرَفْتُ رَاجِعًا، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ: لَقَدْ خَلَّصَنَا هَذَا السَّائِحُ مِنَ الْبَلَاءِ الَّذِي كُنَّا فِيهِ، وَإِنَّا لَحَقِيقَانِ أَنْ نُجَازِيَهُ بِفِعْلِهِ، فَقَالَا لِي قَدْ أَتَيْتَ إِلَيْنَا مَعْرُوفًا، وَنَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَشْكُرَكَ بِهِ وَنُجَازِيَكَ عَلَيْهِ، وَإِنَّ فِي أَصْلِ هَذِهِ الشَّجَرَةِ جَرَّةً مَمْلُوءَةً دَنَانِيرَ، فَاحْتَفِرْ عِنْدَهَا فَخُذْهَا؛ فَأَتَيْتُ الشَّجَرَةَ وَأَنَا فِي شَكٍّ مِمَّا قَالَا، فَلَمْ أَحْفِرْ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَيْهَا فَاسْتَخْرَجْتُهَا وَدَعَوْتُ اللَّهَ لَهُمَا بِالْعَافِيَةِ وَقُلْتُ لَهُمَا: إِذَا كَانَ عِلْمُكُمَا عَلَى مَا أَرَى وَأَنْتُمَا تَطِيرَانِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، فَكَيْفَ وَقَعْتُمَا فِي هَذِهِ الْوَرْطَةِ الَّتِي نَجَّيْتُكُمَا مِنْهَا؟ فَقَالَا لِي: أَيُّهَا الْعَاقِلُ، أَمَا تَعْلَمُ أَنَّ الْقَدَرَ يَغْلِبُ كُلَّ شَيْءٍ، وَلَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يُجَاوِزَهُ أَوْ يَقْصُرَ عَنْهُ! ثُمَّ قَالَ الْفَيْلَسُوفُ لِلْمَلِكِ: لِيَعْرِفْ أَهْلُ النَّظَرِ فِي الْأُمُورِ وَالْعَمَلِ بِهَا أَنَّ الْأَشْيَاءَ كُلَّهَا بِقَضَاءٍ وَقَدَرٍ، لَا يَجْلِبُ أَحَدٌ مِنْهَا إِلَى نَفْسِهِ خَيْرًا وَلَا يَدْفَعُ عَنْهَا مَكْرُوهًا، وَأَنَّ ذَلِكَ كُلَّهُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ فِيهَا مَا أَرَادَ وَيَقْضِي فِيهَا مَا أَحَبَّ، فَلْتَسْكُنْ إِلَى ذَلِكَ الْأَنْفُسُ، وَلِتَطْمَئِنَّ إِلَيْهِ الْقُلُوبُ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ لِمَنْ أَلْهَمَهُ اللَّهُ وَوَفَّقَ لَهُ، سَعَةٌ وَرَاحَةٌ.