The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 91

قُبْلَةٌ بِالتُّوتِ الْبَرِّيِّ. كَانَتْ فِي الصَّفْحَةِ الْمَفْتُوحَةِ صُورَةٌ لِأَبِي وَأُمِّي وَهُمَا جَالِسَانِ عَلَى الْعُشْبِ تَحْتَ شَجَرَةِ الْقَيْقَبِ السُّكَّرِيِّ. كَانَ يُحِيطُهَا بِذِرَاعَيْهِ وَيَضُمُّهَا إِلَيْهِ. وَكَانَ وَجْهُهُ مُلَاصِقًا لِوَجْهِهَا وَامْتَزَجَ شَعْرُهُمَا. بَدَوْا كَأَنَّهُمَا مُلْتَصِقَانِ. قُلْتُ: «لَقَدْ رَحَلَتْ وَالِدَةُ فِيبِي.» رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَيَّ. تَرَكَتْ بِضْعَ مُلَاحَظَاتٍ تَقُولُ إِنَّهَا سَتَعُودُ، لَكِنِّي لَا أُصَدِّقُ ذَلِكَ. صَعَدْتُ لِلطَّابِقِ الْعُلْوِيِّ وَحَاوَلْتُ أَنْ أُنْجِزَ شَيْئًا مِنْ تَقْرِيرِ عِلْمِ الْأَسَاطِيرِ الَّذِي كُلِّفْتُ بِهِ. وَقَفَ أَبِي عِنْدَ مَدْخَلِ الْغُرْفَةِ وَقَالَ: «عَادَةً مَا يَعُودُ النَّاسُ.» أَرَى الْآنَ أَنَّ قَوْلَهُ كَانَ عَامًّا، وَأَنَّهُ كَانَ يُحَاوِلُ بِهِ أَنْ يُطَمْئِنَنِي، لَكِنْ وَقْتَئِذٍ – فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ – سَمِعْتُ فِيمَا قَالَهُ شَيْئًا مِنَ التَّأْكِيدِ عَلَى أَمْرٍ كُنْتُ أُفَكِّرُ فِيهِ وَآمُلُ حُدُوثَهُ. كُنْتُ أُصَلِّي طَالِبَةً أَنْ تَعُودَ أُمِّي بِمُعْجِزَةٍ مَا وَأَنْ نَعُودَ إِلَى بَايْبَانْكْسَ وَأَنْ يَعُودَ كُلُّ شَيْءٍ كَمَا كَانَ.