The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 65

فِي أَحَدِ أَيَّامِ السَّبْتِ، ذَهَبْتُ إِلَى بَيْتِ فِيبِي مُجَدَّدًا. كَانَ أَبُوهَا يَلْعَبُ الْجُولْفَ، وَأُمُّهَا تَقْضِي بَعْضَ الْحَاجَاتِ. قَرَأَتْ عَلَيْنَا السَّيِّدَةُ وِينْتَرُبُوتُومُ قَائِمَةً طَوِيلَةً مِنَ الْأَمَاكِنِ الَّتِي سَتَكُونُ مَوْجُودَةً فِيهَا حَالَ احْتَجْنَا إِلَيْهَا. لَوْ سَمِعْنَا أَيَّ جَلَبَةٍ، فَعَلَيْنَا أَنْ نَتَّصِلَ بِالشُّرْطَةِ فَوْرًا. قَالَتِ السَّيِّدَةُ وِينْتَرُبُوتُومُ: «بَعْدَ أَنْ تَتَّصِلَا بِالشُّرْطَةِ، اتَّصِلَا بِالسَّيِّدَةِ كَادَافَرَ. أَظُنُّ أَنَّهَا فِي مَنْزِلِهَا الْيَوْمَ. أَنَا وَاثِقَةٌ مِنْ أَنَّهَا سَتَأْتِي إِلَيْكُمَا عَلَى الْفَوْرِ.» هَمَسَتْ فِيبِي فِي أُذُنِي: «بِالطَّبْعِ. سَتَكُونُ آخِرَ شَخْصٍ أَتَّصِلُ بِهِ.» تَخَيَّلَتْ فِيبِي أَنَّ أَيَّ جَلَبَةٍ نَسْمَعُهَا مَصْدَرُهَا الْمُخْتَلُّ يُحَاوِلُ أَنْ يَتَسَلَّلَ إِلَى دَاخِلِ الْبَيْتِ أَوْ تَارِكُ الرَّسَائِلِ الْمَجْهُولُ يَتَسَلَّلُ كَيْ يَتْرُكَ مُلَاحَظَةً أُخْرَى. كَانَتْ مُتَوَتِّرَةً لِلْغَايَةِ حَتَّى إِنَّهَا نَقَلَتْ إِلَيَّ عَدْوَى تَوَتُّرِهَا. بَعْدَ أَنْ غَادَرَتْ أُمُّهَا، قَالَتْ فِيبِي: أَلَا تَجِدِينَ مَوَاعِيدَ عَمَلِ السَّيِّدَةِ كَادَافَرَ غَرِيبَةً؟ أَحْيَانًا تَعْمَلُ كُلَّ لَيْلَةٍ طِيلَةَ أُسْبُوعٍ، وَتَعُودُ إِلَى الْبَيْتِ مُتَبَخْتِرَةً فِي مَوْعِدِ اسْتِيقَاظِ النَّاسِ، لَكِنَّهَا تَعْمَلُ أَثْنَاءَ النَّهَارِ فِي بَعْضِ الْأَحْيَانِ. قُلْتُ: «هِيَ مُمَرِّضَةٌ، لِذَا أَظُنُّ أَنَّهَا تُنَاوِبُ فِي أَوْقَاتٍ مُتَفَرِّقَةٍ.» ذَلِكَ الْيَوْمَ، كَانَتِ السَّيِّدَةُ كَادَافَرَ مَوْجُودَةً فِي بَيْتِهَا تُنْجِزُ بَعْضَ الْأَعْمَالِ الْمُتَفَرِّقَةِ فِي حَدِيقَتِهَا. رَأَيْنَاهَا مِنْ نَافِذَةِ غُرْفَةِ نَوْمِ فِيبِي. فِي الْوَاقِعِ، لَيْسَ أَدَاءُ بَعْضِ الْأَعْمَالِ هُوَ الْوَصْفُ الْأَمْثَلُ. بَلْ كَانَ مَا تَفْعَلُهُ أَقْرَبَ إِلَى التَّقْلِيمِ وَالتَّقْطِيعِ. كَانَتِ السَّيِّدَةُ كَادَافَرَ تَقْتَلِعُ الْأَغْصَانَ مِنَ الْأَشْجَارِ وَتَحْمِلُهَا وَتَضَعُهَا فَوْقَ كُومَةٍ مِنَ الْأَغْصَانِ الَّتِي اقْتَلَعَتْهَا الْأُسْبُوعَ الْفَائِتَ. قَالَتْ فِيبِي: قُلْتُ لَكِ إِنَّهَا تَتَمَتَّعُ بِقُوَّةٍ بَدَنِيَّةٍ هَائِلَةٍ.