The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 39

الْفَصْلُ الثَّامِنُ: الْمُخْتَلُّ. لَمَّا قَطَعْنَا شَوْطًا مِنْ طَرِيقِ الْخُرُوجِ مِنْ إِلْ-أَهْ-نُو-وَاي، قَالَتْ جَدَّتِي: «فَلْنَعُدْ إِلَى قِصَّتِكِ مَعَ بِيبي. احْكِي لَنَا مَاذَا حَدَثَ بَعْدَ ذَلِكَ.» «هَلْ أَحْكِي لَكُمَا قِصَّةَ الْمُخْتَلِّ؟» قَالَتْ جَدَّتِي: «رَبَّاهُ! لَا بَأْسَ مَا دَامَتْ لَيْسَتْ مُفْرِطَةَ الدَّمَوِيَّةِ. أُقْسِمُ إِنَّ بِيبي تُشْبِهُ جُلُورْيَا تَمَامًا. «مُخْتَلٌ»! هَلْ تَتَصَوَّرِينَ ذَلِكَ؟» قَالَ جَدِّي: «هَلْ كَانَتْ جُلُورْيَا مُعْجَبَةً بِي؟» قَالَتْ جَدَّتِي: «رُبَّمَا كَانَتْ كَذَلِكَ، وَرُبَّمَا لَا.» «رَبَّاهُ! لَقَدْ كُنْتُ أَسْأَلُ فَحَسْبُ...» قَالَتْ جَدَّتِي: «يَبْدُو لِي أَنَّ لَدَيْكَ مَا يَكْفِي مِنَ الْمَشَاغِلِ، كَالتَّرْكِيزِ عَلَى تِلْكَ الطُّرُقِ، بَدَلًا مِنَ الْقَلَقِ بِشَأْنِ جُلُورْيَا.» غَمَزَ جَدِّي لِي بِعَيْنِهِ فِي مِرْآةِ الرُّؤْيَةِ الْخَلْفِيَّةِ. وَقَالَ: «يَبْدُو أَنَّ عَزِيزَتَنَا غَارَتْ.» قَالَتْ جَدَّتِي: «كَلَّا لَمْ أَفْعَلْ. أَخْبِرِينَا عَنْ بِيبي يَا صَغِيرَتِي.» لَمْ أَوَدَّ أَنْ يَتَشَاجَرَ جَدِّي وَجَدَّتِي بِشَأْنِ جُلُورْيَا، لِذَا سَرَّنِي أَنْ أُتَابِعَ قِصَّةَ فِيبِي. فِي صَبَاحِ يَوْمِ سَبْتٍ كُنْتُ فِي بَيْتِ فِيبِي حِينَ اتَّصَلَتْ بِنَا مَارِي لُو فِينِي وَدَعَتْنَا إِلَى مَنْزِلِهَا. كَانَ وَالِدَا فِيبِي بِالْخَارِجِ، فَجَالَتْ فِيبِي فِي أَرْجَاءِ الْمَنْزِلِ تَتَأَكَّدُ مِنْ أَنَّ الْأَبْوَابَ وَالنَّوَافِذَ جَمِيعَهَا مُغْلَقَةٌ. كَانَتْ أُمُّهَا قَدْ فَعَلَتْ ذَلِكَ بِالْفِعْلِ، لَكِنَّهَا جَعَلَتْ فِيبِي تَعِدُ بِأَنْ تَفْعَلَهُ بِنَفْسِهَا أَيْضًا. قَالَتِ السَّيِّدَةُ وِينْتَرَبُوتُوم: «مِنْ بَابِ الِاحْتِيَاطِ لَيْسَ إِلَّا.» لَمْ أَعْرِفْ «مِنْ بَابِ الِاحْتِيَاطِ مِنْ مَاذَا؟» رُبَّمَا مِنْ أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ قَدْ تَسَلَّلَ إِلَى دَاخِلِ الْمَنْزِلِ وَفَتَحَ جَمِيعَ النَّوَافِذِ وَالْأَبْوَابِ فِي غُضُونِ الْخَمْسِ عَشْرَةَ دَقِيقَةً الَّتِي تَخَلَّلَتْ مُغَادَرَتَهَا وَمُغَادَرَتَنَا. قَالَتِ السَّيِّدَةُ وِينْتَرَبُوتُوم: «الْحَذَرُ وَاجِبٌ.»