The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 37

فِي صَبَاحِ الْيَوْمِ التَّالِي، حِينَ ضَلَلْنَا الطَّرِيقَ أَثْنَاءَ مُغَادَرَتِنَا شِيكَاجُو، صَلَّيْتُ قَائِلَةً: «رَجَاءً سَلِّمْنَا مِنَ الْحَوَادِثِ، وَيَسِّرْ لَنَا الْوُصُولَ فِي الْوَقْتِ الْمُنَاسِبِ...» قَالَ جَدِّي: «عَلَى الْأَقَلِّ الْيَوْمُ بَدِيعٌ لِخَوْضِ رِحْلَةٍ بِالسَّيَّارَةِ. حِينَ وَجَدْنَا أَخِيرًا طَرِيقًا يَتَّجِهُ غَرْبًا، سَلَكْنَاهُ. كَانَتْ خُطَّتُنَا أَنْ نَنْحَنِيَ فِي الْجُزْءِ الْجَنُوبِيِّ مِنْ وِلَايَةِ وِيسْكُنسِن، وَمِنْهَا نَدْخُلُ إِلَى وِلَايَةِ مِينِيسُوتَا، وَنَقْطَعُ وِلَايَاتِ مِينِيسُوتَا، وَسَاوْث دَاكُوتَا وَوَايُومِينْج، وَنَدْلِفُ إِلَى وِلَايَةِ مُونتَانَا وَنَجْتَازُ سِلْسِلَةَ جِبَالِ رُوكِي وَمِنْهَا نَدْخُلُ إِلَى وِلَايَةِ أَيْدَاهُو. قَدَّرَ جَدِّي أَنَّنَا سَنَسْتَغْرِقُ يَوْمًا تَقْرِيبًا لِعُبُورِ كُلِّ وِلَايَةٍ. لَمْ يَكُنْ يَنْوِي التَّوَقُّفَ كَثِيرًا حَتَّى نَبْلُغَ سَاوْث دَاكُوتَا. قَالَ: «سَنَزُورُ مُتَنَزَّهَ بَادْلَانْدْز، وَسَنَزُورُ سِلْسِلَةَ جِبَالِ بْلَاك هِيلْز.» لَمْ أَرْتَحْ لِاسْمِ أَيٍّ مِنَ الْمَكَانَيْنِ، لَكِنِّي كُنتُ أَعْرِفُ سَبَبَ ذَهَابِنَا إِلَيْهِمَا. لَقَدْ زَارَتْهُمَا أُمِّي. فَقَدْ تَوَقَّفَتِ الْحَافِلَةُ الَّتِي اسْتَقْلَلْتُهَا مِنْ لُوِيسْتُون فِي جَمِيعِ الْمَعَالِمِ السِّيَاحِيَّةِ. وَعَلَى أَثَرِهَا كُنَّا نَسِيرُ.