The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 189

عَزِيزَتُنَا، لَمْ يَأْخُذْنِي الْمَأْمُورُ إِلَى السِّجْنِ، بَلْ أَخَذَنِي إِلَى كُور دِيلِين، وَتَبِعَنَا نَائِبُهُ بِسَيَّارَةِ جَدِّي. أَلْقَى عَلَى الْمَأْمُورِ مُحَاضَرَةً مُطَوَّلَةً شَدِيدَةَ اللَّهْجَةِ عَنِ الْقِيَادَةِ دُونَ حِيَازَةِ رُخْصَةٍ، وَجَعَلَنِي أَقْطَعُ لَهُ وَعْدًا بِعَدَمِ الْقِيَادَةِ مُجَدَّدًا حَتَّى أَبْلُغَ السَّادِسَةَ عَشْرَةَ. وَلَا حَتَّى فِي مَزْرَعَةِ جَدِّي؟ نَظَرَ إِلَى الطَّرِيقِ أَمَامَهُ. قَالَ: أَظُنُّ أَنَّ النَّاسَ لَهُمْ أَنْ يَفْعَلُوا مَا يَحْلُو لَهُمْ دَاخِلَ مَزَارِعِهِمْ مَا دَامَتْ لَدَيْهِمْ مِسَاحَةٌ كَافِيَةٌ لِلْمُنَاوَرَةِ وَمَا دَامُوا لَنْ يُعَرِّضُوا حَيَاةَ الْبَشَرِ وَالْحَيَوَانَاتِ لِلْخَطَرِ. لَكِنِّي لَا أَقُولُ إِنَّكِ يَنْبَغِي أَنْ تَفْعَلِي ذَلِكَ أَنَا لَا أُعْطِيكِ الْإِذْنَ بِهِ أَوْ مَا شَابَهَ. طَلَبْتُ مِنْهُ أَنْ يُخْبِرَنِي عَنْ حَادِثَةِ الْحَافِلَةِ. وَعِنْدَمَا سَأَلْتُهُ عَمَّا إِنْ كَانَ مَوْجُودًا تِلْكَ اللَّيْلَةَ، وَإِنْ كَانَ قَدْ رَأَى أَحَدًا مِمَّنْ أَخْرَجُوهُمْ مِنَ الْحَافِلَةِ، فَقَالَ: أَنْتِ لَا تُرِيدِينَ مَعْرِفَةَ كُلِّ تِلْكَ التَّفَاصِيلِ. لَا يَنْبَغِي لِلْمَرْءِ أَنْ يُفَكِّرَ فِي تِلْكَ الْأُمُورِ. هَلْ رَأَيْتِ أُمِّي؟ رَأَيْتُ الْعَدِيدَ مِنَ الْأَشْخَاصِ يَا سَالَامَنْكَا، وَرُبَّمَا أَكُونُ قَدْ رَأَيْتُ أُمَّكِ وَرُبَّمَا لَا، لَكِنْ يُؤْسِفُنِي أَنْ أَقُولَ لَكِ إِنَّنِي لَوْ رَأَيْتُهَا مَا كُنْتُ لِأَعْرِفَ ذَلِكَ. أَتَذَكَّرُ مَجِيءَ أَبِيكِ إِلَى قِسْمِ الشُّرْطَةِ. أَتَذَكَّرُ ذَلِكَ، لَكِنِّي لَمْ أَكُنْ مَعَهُ حِينَ ... لَمْ أَكُنْ حَاضِرًا حِينَ ... قُلْتُ: هَلْ رَأَيْتِ السَّيِّدَةَ كَادَافَر؟ قَالَ: كَيْفَ تَعْرِفِينَ بِأَمْرِ السَّيِّدَةِ كَادَافَر؟ بِالطَّبْعِ رَأَيْتُهَا الْجَمِيعُ رَآهَا. بَعْدَ تِسْعِ سَاعَاتٍ مِنْ انْقِلَابِ الْحَافِلَةِ، وَأَثْنَاءَ حَمْلِ نَقَالَاتٍ كَثِيرَةٍ إِلَى أَعْلَى التَّلِّ، وَلَمَّا فَقَدَ الْجَمِيعُ الْأَمَلَ؛ خَرَجَتْ يَدٌ مِنَ النَّافِذَةِ وَصَاحَ الْجَمِيعُ إِذْ كَانَتِ الْيَدُ تَتَحَرَّكُ. نَظَرَ إِلَى نَظْرَةً سَرِيعَةً. أَتَمَنَّى لَوْ كَانَتْ أُمَّكِ.