The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 175
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْعَوْدَةُ إِلَى الْبَيْتِ. قَالَتِ السَّيِّدَةُ وِينْتَرْبُوتُوم: «أَنْتِ غَاضِبَةٌ مِنِّي يَا فِيبِي، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟» قَالَتْ فِيبِي: «أَجَلْ بِكُلِّ تَأْكِيدٍ.» جَذَبَتْنِي فِيبِي مِنْ كُمِّي وَسَحَبَتْنِي نَحْوَ الْبَابِ. «أَعْلِمُونِي حِينَ تُقَرِّرُونَ جَمِيعًا عَدَدَ أَفْرَادِ هَذِهِ الْأُسْرَةِ.» خَرَجْنَا إِلَى الشُّرْفَةِ فِي نَفْسِ اللَّحْظَةِ الَّتِي كَانَتْ فِيهَا السَّيِّدَةُ بَارْتْرِيدْج تَضَعُ ظَرْفًا أَبْيَضَ عَلَى الدَّرَجِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْعَوْدَةُ إِلَى الْبَيْتِ.
- Returning home.
- قَالَتِ السَّيِّدَةُ وِينْتَرْبُوتُوم: «أَنْتِ غَاضِبَةٌ مِنِّي يَا فِيبِي، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟»
- Mrs. Winterbottom said, "You're angry with me, Phoebe, aren't you?"
- قَالَتْ فِيبِي: «أَجَلْ بِكُلِّ تَأْكِيدٍ.»
- Phoebe replied, "Yes, absolutely."
…3 more translated lines, 5 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 17 nouns)
- قَالَ — to say
- جَذَبَ — to pull
- سَحَبَ — to drag
- عَوْدَة — return
- بَيْت — house
- سَيِّدَة — lady