The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 157

كَانَ الرَّجُلُ الْوَاقِفُ بِجَانِبِي يُحَمْلِقُ فِي الْفَوَّارَةِ فَاغِرًا فَاهُ. قَالَ: «يَا إِلَهِي. يَا إِلَهِي، هَذَا مُذْهِلٌ.» تَدْرِيجِيًّا، بَدَأَتْ فَوَّارَةُ أُولْد فِيثْفُول تَهْدَأُ. رَاقَبْنَاهَا تَتَرَاجَعُ وَتَنْسَحِبُ إِلَى حُفْرَتِهَا. ظَلَلْنَا وَاقِفِينَ مَكَانَنَا حَتَّى بَعْدَ أَنْ رَحَلَ الْجَمِيعُ. أَخِيرًا، تَنَهَّدَتْ جَدَّتِي وَقَالَتْ: «حَسَنًا، لِنَذْهَبْ.» لَمَّا رَكِبْنَا السَّيَّارَةَ وَاسْتَعْدَدْنَا لِلرَّحِيلِ، بَدَأَتْ جَدَّتِي تَبْكِي. قَالَ جَدِّي: «يَا إِلَهِي. مَا الْخَطْبُ؟» قَالَتْ جَدَّتِي بِصَوْتٍ بَاكٍ: «لَا شَيْءَ. أَنَا فَقَطْ سَعِيدَةٌ لِلْغَايَةِ لِأَنَّ الْفُرْصَةَ سَنَحَتْ لِي لِأَنْ أَرَى أُولْد فِيثْفُول.» قَالَ جَدِّي: «يَا عَزِيزَتِي الْعَجُوزُ.» ثُمَّ مَضَيْنَا فِي طَرِيقِنَا. قَالَ جَدِّي: «سَوْفَ نَجْتَازُ وِلَايَةَ مُونْتَانَا كَالْبَرْقِ سَنَصِلُ إِلَى حُدُودِ وِلَايَةِ أَيْدَاهُو اللَّيْلَةَ. فَلْتُرَاقِبَانِي. سَوْفَ أَقُودُ بِأَقْصَى سُرْعَةٍ.» ضَغَطَ عَلَى بَدَّالِ السُّرْعَةِ وَانْدَفَعَ خَارِجًا مِنْ مَوْقِفِ السَّيَّارَاتِ. «أَيْدَاهُو، هَا نَحْنُ قَادِمُونَ.»