The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 149

قُبْلَاتٌ بِنَكْهَةِ الدَّجَاجِ وَالتُّوتِ الْبَرِّيِّ. «أَنَا قَلِقَةٌ جِدًّا مِنَ السَّيِّدَةِ جُثَّة. يُشِيرُ سُلُوكُهَا الْمُثِيرُ لِلرِّيبَةِ إِلَى أَنَّهَا قَتَلَتْ زَوْجَهَا. طَرَفَتْ عَيْنَا فِيبِي بِسُرْعَةٍ. قَالَ بِن: تَابِعْ. أَكْمِلْ حَتَّى النِّهَايَةِ!» كَانَ مِنَ الْوَاضِحِ أَنَّ السَّيِّدَ بِيركْوَاي شَعَرَ بِالنَّدَمِ عَلَى أَنَّهُ بَدَأَ مَسْأَلَةَ الْيَوْمِيَّاتِ هَذِهِ مِنَ الْأَسَاسِ، لَكِنْ تَعَالَتِ الصِّيحَاتُ مِنْ جَمِيعِ أَرْجَاءِ الْغُرْفَةِ: «أَجَلْ، أَكْمِلْ!» فَتَابَعَ عَلَى مَضَضٍ. «أَعْتَقِدُ أَنَّهَا دَفَنَتْهُ فِي فِنَائِهَا الْخَلْفِيِّ.» حِينَ رَنَّ الْجَرَسُ، هَاجَ الْجَمِيعُ. «يَا إِلَهِي! جَرِيمَةُ قَتْلٍ! مَنْ كَتَبَ ذَلِكَ؟» وَ«أَهَذَا حَقِيقِيٌّ؟» خَرَجْتُ مِنَ الْفَصْلِ بِأَقْصَى سُرْعَةٍ فِي إِثْرِ فِيبِي. نَادَتْنِي مِيجَانُ قَائِلَةً: «أَتَقْبَلِينَ الْأَشْجَارَ؟» هَرَعْتُ خَارِجَ الْمَبْنَى. لَمْ أَجِدْ أَثَرًا لِفِيبِي. قُلْتُ فِي نَفْسِي: مُذَكِّرَاتٌ سَخِيفَةٌ، مُذَكِّرَاتٌ سَخِيفَةٌ لَعِينَةٌ.