The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 139

الصُّورَةُ الْفُوتُوغْرَافِيَّةُ. كَانَ الْيَوْمُ التَّالِي شَدِيدَ الْغَرَابَةِ، كَمَا كَانَتِ السَّيِّدَةُ بَارْتْرِيدْج سَتَقُولُ. وَصَلَتْ فِيبِي إِلَى الْمَدْرَسَةِ حَامِلَةً رِسَالَةً جَدِيدَةً، وَجَدَتْهَا عَلَى شُرْفَتِهَا ذَلِكَ الصَّبَاحَ: «لَا يُدْرِكُ الْمَرْءُ أَهَمِّيَّةَ الْمَاءِ إِلَّا حِينَ تَجِفُّ الْبِئْرُ.» قَالَتْ فِيبِي: «إِنَّهُ دَلِيلٌ. رُبَّمَا أُمِّي مُخَبَّأَةٌ فِي بِئْرٍ.» اصْطَدَمْتُ بِبِنْ وَأَنَا ذَاهِبَةٌ لِخِزَانَتِي. كَانَ عِطْرُ اللَّيْمُونِ الْهِنْدِيِّ الْمُمَيَّزُ يَفُوحُ فِي الْهَوَاءِ. قَالَ: «ثَمَّةَ شَيْءٌ عَلَى وَجْهِكِ.» مَسَحَ جَانِبَ وَجْهِي بِأَنَامِلِهِ النَّاعِمَةِ الدَّافِئَةِ. «بَقَايَا إِفْطَارِكِ عَلَى الْأَرْجَحِ.» لَا أَعْرِفُ مَاذَا دَهَانِي كُنْتُ أَنْوِي تَقْبِيلَهُ مِلْتُ لِلْأَمَامِ فِي اللَّحْظَةِ الَّتِي اسْتَدَارَ فِيهَا وَصَفَدَ بَابَ خِزَانَتِهِ اسْتَقَرَّتْ شَفَتَايَ عَلَى الْخِزَانَةِ الْمَعْدِنِيَّةِ الْبَارِدَةِ. قَالَ: «أَنْتِ غَرِيبَةُ الْأَطْوَارِ يَا سَال.» تَبَادُلُ قُبْلَةٍ أَمْرٌ مُعَقَّدٌ لِلْغَايَةِ. إِذْ يَلْزَمُ وُجُودُ شَخْصَيْنِ فِي الْمَكَانِ نَفْسِهِ وَاللَّحْظَةِ نَفْسِهَا، وَأَلَّا يَتَحَرَّكَا كَيْ تَسْتَقِرَّ الْقُبْلَةُ فِي مَكَانِهَا الصَّحِيحِ. لَكِنِّي شَعَرْتُ بِالرَّاحَةِ لِأَنَّ شَفَتَيَّ اسْتَقَرَّتَا عَلَى الْخِزَانَةِ الْمَعْدِنِيَّةِ الْبَارِدَةِ. لَا أَعْرِفُ مَا دَهَانِي، وَلَا أَتَصَوَّرُ مَا كَانَ سَيَحْدُثُ لَوْ اسْتَقَرَّتِ الْقُبْلَةُ عَلَى شَفَتَيْ بِنْ. كَانَ مُجَرَّدُ التَّفْكِيرِ فِي ذَلِكَ يُثِيرُ هَلَعِي. اسْتَطَعْتُ أَنْ أَجْتَازَ بَاقِيَ الْحِصَصِ دُونَ أَنْ أَفْقِدَ سَيْطَرَتِي عَلَى شَفَتَيَّ. دَلَفَ السَّيِّدُ بِيرْكْوَاي إِلَى الْفَصْلِ حَامِلًا دَفَاتِرَ يَوْمِيَّاتِنَا. كُنْتُ قَدْ نَسِيتُ أَمْرَهَا تَمَامًا. كَانَ يَقْفِزُ فِي أَرْجَاءِ الْفَصْلِ وَهُوَ يَهْتِفُ: «رَائِعٌ! مُدْهِشٌ مُذْهِلٌ!» قَالَ إِنَّهُ لَا يُطِيقُ الِانْتِظَارَ حَتَّى يُشَارِكَ الْيَوْمِيَّاتِ مَعَ الْفَصْلِ. قَالَتْ مَارِي لُو فِينِي: «تُشَارِكُهَا مَعَ الْفَصْلِ؟» قَالَ السَّيِّدُ بِيرْكْوَاي: «لَا دَاعِيَ لِلْقَلَقِ فَكُلٌّ مِنْكُمْ كَتَبَ شَيْئًا بَدِيعًا يَسْتَحِقُّ الْمُشَارَكَةَ. لَمْ أَنْتَهِ مِنْ قِرَاءَةِ الصَّفَحَاتِ كُلِّهَا بَعْدُ، لَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُشَارِكَكُمْ بَعْضَ الْفِقَرَاتِ الْآنَ.»