The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 137

اقتحام ذلك. الشيء الوحيد الذي استعصى عليَّ فهمه هو ماذا سيحدث لو تخيل كل من يخوض السباق أنه سيكون الرابح ذلك، مع حين رحلت، كان ذلك ما فعلته تخيلتها تمدُّ يدها إلى الهاتف. ثم تخيلتها تُجري المكالمة. تخيلت صوت رقم هاتفنا وهو ينتقل عبر الأسلاك. تخيلت هاتفنا يرن. لم يرن تخيلتها تستقل الحافلة العائدة إلى بايبانكس. تخيلتها تسير في ممر السيارات. تخيلتها تفتح الباب. لم يحدث ذلك. فيما كان كل ذلك يدور في ذهني في تلك الليلة التي تسللنا فيها أنا وفيبي إلى داخل منزل السيدة كادافر، فكرت أيضًا في بن. اجتاحتني رغبة مفاجئة في أن أركض إلى منزل آل فيني وأسأله أين أمه، لكن الوقت كان متأخرًا جدًّا. سيكون آل فيني نائمين. عوضًا عن ذلك، استلقيت مكاني أفكر في القصيدة التي تحكي عن المسافر، وتخيلت الأمواج وهي ترتفع وتنحسر ، وأياديها البيضاء المريعة وهي تختطف المسافر. كيف يمكن أن يكون موت المسافر أمرًا عاديًّا ؟ وكيف يمكن أن يكون عاديًّا ومريعا في آن واحد؟ تلك الليلة لم أنم كنت أعرف أني لو أغمضت عيني، فسأرى الأمواج وأياديها البيضاء. فكرت في بكاء السيد وينتربوتوم . كان ذلك أكثر ما أحزنني. أكثر حتى من رؤية أبي يبكي، فأبي من النوع الذي تتوقع بكاءه لو ألم به حزن شديد. لكني لم أتوقع قط من السيد وينتربوتوم السيد وينتربوتوم الجامد المشاعر - أن يبكي. كانت تلك هي المرة الأولى التي أُدرك فيها أنه بالفعل يهتم لأمر زوجته. ما إن طلع النهار ، حتى اتصلت بفيبي . «فيبي، يجب أن نجدها.» قالت: «هذا ما أحاول إخبارك به.»