The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 133

اِقْتِحَامٌ. قَالَ جَدِّي: «يَا لَلْهَوْلِ! كَمْ هِيَ كَثِيرَةٌ طُيُورُ الْحُزْنِ الَّتِي كَانَتْ تَحُومُ فَوْقَ أَسِرَّةِ بِيبي.» سَأَلَتْنِي جَدَّتِي: «لَقَدْ أَحْبَبْتِ بِيبي، أَلَيْسَ كَذَلِكَ يَا سَالَامَنْكَا؟» بِالْفِعْلِ كُنْتُ أُحِبُّ فِيبِي. رَغْمَ جَمِيعِ حِكَايَاتِهَا الْجَامِحَةِ وَهَوَسِهَا بِالْكُولِيسْتِرُولِ وَتَعْلِيقَاتِهَا الْمُزْعِجَةِ، كَانَ فِيهَا شَيْءٌ يُشْبِهُ الْمِغْنَاطِيسَ. كَانَ يَجْذِبُنِي إِلَيْهَا. كُنْتُ وَاثِقَةً بِأَنَّ وَرَاءَ تِلْكَ التَّصَرُّفَاتِ الْغَرِيبَةِ يَسْتَتِرُ شَخْصٌ خَائِفٌ. وَعَلَى نَحْوٍ غَرِيبٍ، كَانَتْ كَنُسْخَةٍ أُخْرَى مِنِّي؛ كَانَتْ تَصَرُّفَاتُهَا تَعْكِسُ شُعُورِي فِي بَعْضِ الْأَحْيَانِ. لَا أَظُنُّ أَنَّ فِيبِي كَانَتْ تَنْوِي فِعْلًا اِقْتِحَامَ مَنْزِلِ السَّيِّدَةِ كَادَافَر، لَكِنْ بَيْنَمَا كَانَتْ تَأْوِي إِلَى فِرَاشِهَا، رَأَتِ السَّيِّدَةَ كَادَافَر تَرْكَبُ سَيَّارَتَهَا مُرْتَدِيَةً زِيَّ التَّمْرِيضِ وَتُغَادِرُ. اِنْتَظَرَتْ فِيبِي حَتَّى نَامَ أَبُوهَا، ثُمَّ اِتَّصَلَتْ قَالَتْ: «يَجِبُ أَنْ تَأْتِي. الْأَمْرُ طَارِئٌ. بِي. لَكِنَّ الْوَقْتَ مُتَأَخِّرٌ يَا فِيبِي. لَقَدْ حَلَّ الظَّلَامُ. الْأَمْرُ طَارِئٌ يَا سَال.» كَانَتْ فِيبِي تَنْتَظِرُ أَمَامَ مَنْزِلِ السَّيِّدَةِ كَادَافَر. كَانَتْ أَضْوَاءُ مَنْزِلِ السَّيِّدَةِ كَادَافَر مُطْفَأَةً. قَالَتْ فِيبِي: «هَيَّا»، وَدَلَفَتْ إِلَى مَمَرِّ الْبَيْتِ. أُقِرُّ بِأَنِّي تَرَدَّدْتُ. قَالَتْ: «أُرِيدُ إِلْقَاءَ نَظْرَةٍ سَرِيعَةٍ لَا أَكْثَرَ.» تَسَلَّلَتْ إِلَى الشُّرْفَةِ وَوَقَفَتْ عِنْدَ الْبَابِ. أَصْغَتْ، ثُمَّ طَرَقَتِ الْبَابَ مَرَّتَيْنِ، وَأَدَارَتْ مِقْبَضَهُ. لَمْ يَكُنِ الْبَابُ مُوصَدًا. لَا أَظُنُّ أَنَّ فِيبِي كَانَتْ تَنْوِي الدُّخُولَ، لَكِنَّهَا فَعَلَتْ، وَتَبِعْتُهَا. وَقَفْنَا فِي الرَّدْهَةِ الْمُظْلِمَةِ. فِي الْغُرْفَةِ عَلَى يَمِينِنَا، تَسَلَّلَ شُعَاعُ ضَوْءٍ مِنْ خِلَالِ النَّافِذَةِ مَصْدَرُهُ عَمُودُ إِنَارَةٍ. دَخَلْنَا تِلْكَ الْغُرْفَةَ. كِدْنَا نَقْفِزُ مِنَ النَّافِذَةِ حِينَ سَمِعْنَا مَنْ يَقُولُ: «سَال؟» بَدَأْتُ أَتَرَاجَعُ نَحْوَ الْبَابِ. قَالَتْ فِيبِي: «إِنَّهُ شَبَحٌ.» قَالَ الصَّوْتُ: «تَعَالِي إِلَى هُنَا.»