The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 131

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين), page 131 — original page scan

Arabic text · النص

الْمَوْجُ يَرْتَفِعُ. لَمْ يَكُنْ لَدَى السَّيِّدَةِ كَادَافَر أَيُّ مَعْلُومَاتٍ إِضَافِيَّةٍ عَنْ مُكَالَمَةِ وَالِدَةِ فِيبِي. كُلُّ مَا قَالَتْهُ السَّيِّدَةُ وِينْتَرِبُوتُوم هُوَ أَنَّهَا سَتَتَّصِلُ بِهِمْ قَرِيبًا. سَأَلَتْ فِيبِي: «أَهَذَا كُلُّ شَيْءٍ؟» «سَأَلَتْ أُمُّكِ السَّيِّدَةَ كَادَافَر أَيْضًا عَنْ حَالِكِ أَنْتِ وَبْرُودِنْس. وَأَخْبَرْتُهَا أَنَّكُمَا بِخَيْرٍ.» قَالَتْ فِيبِي: «لَكِنِّي لَسْتُ بِخَيْرٍ. وَمَا أَدْرَاهَا هِيَ عَلَى أَيِّ حَالٍ؟ كَمَا أَنَّهَا تَخْتَلِقُ الْأَمْرَ كُلَّهُ. يَنْبَغِي أَنْ تَدَعَ الشُّرْطَةَ تَسْتَجِوبُهَا. يَنْبَغِي أَنْ تَسْأَلَهَا عَنْ شُجَيْرَةِ الْوَرْدِ. وَيَنْبَغِي أَنْ تَكْتَشِفَ هُوِيَّةَ الْمُخْتَلِّ. لَقَدِ اسْتَأْجَرَتْهُ السَّيِّدَةُ كَادَافَر عَلَى الْأَرْجَحِ. يَنْبَغِي. فِيبِي، خَيَالُكِ جَامِحٌ. لَيْسَ كَذَلِكَ أُمِّي تُحِبُّنِي وَلَنْ تَتْرُكَني هَكَذَا دُونَ أَيِّ تَفْسِيرٍ. فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ، بَدَأَ أَبُوهَا فِي الْبُكَاءِ.

Line-by-line translation · المعاني

الْمَوْجُ يَرْتَفِعُ.
The waves were rising.
لَمْ يَكُنْ لَدَى السَّيِّدَةِ كَادَافَر أَيُّ مَعْلُومَاتٍ إِضَافِيَّةٍ عَنْ مُكَالَمَةِ وَالِدَةِ فِيبِي.
Mrs. Cadaver had no further information about the call from Phoebe's mother.
كُلُّ مَا قَالَتْهُ السَّيِّدَةُ وِينْتَرِبُوتُوم هُوَ أَنَّهَا سَتَتَّصِلُ بِهِمْ قَرِيبًا.
All Mrs. Winterbottom said was that she would call them soon.

12 more translated lines, 15 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 24 nouns)