The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 109

طُيُورُ الْحُزْنِ. فِي حِصَّةِ اللُّغَةِ الْإِنْجِلِيزِيَّةِ، قَدَّمَ بِن تَقْرِيرَ الْمِيثُولُوجِيَا خَاصَّتَهُ. كَانَ مُتَوَتِّرًا. شَرَحَ أَنَّ بُرُومِيثِيُوس سَرَقَ النَّارَ مِنَ الشَّمْسِ وَوَهَبَهَا لِلْبَشَرِ. وَأَنَّ زِيُوس زَعِيمَ الْآلِهَةِ غَضِبَ عَلَى الْبَشَرِ وَعَلَى بُرُومِيثِيُوس لِأَنَّهُمْ أَخَذُوا بِضْعَةً مِنْ شَمْسِهِ الْعَزِيزَةِ. وَعِقَابًا لِلْبَشَرِ، أَرْسَلَ زِيُوس لَهُمُ امْرَأَةً تُدْعَى بَانْدُورَا ثُمَّ سَلْسَلَ بُرُومِيثِيُوس فِي صَخْرَةٍ وَأَرْسَلَ لَهُ نُسُورًا تَنْهَشُ كَبِدَهُ. فِي خِضَمِّ تَوَتُّرِهِ، أَخْطَأَ فِي نُطْقِ اسْمِ بُرُومِيثِيُوس، فَكَانَ مَا قَالَهُ هُوَ أَنَّ زِيُوس أَرْسَلَ النُّسُورَ لِتَأْكُلَ كَبِدَ بُورْبُويُوز (خِنْزِيرِ الْبَحْرِ). تِلْكَ اللَّيْلَةَ، دَعَتْنِي مَارِي لَوْ أَنَا وَفِيبِي لِتَنَاوُلِ الْعَشَاءِ. حِينَ اتَّصَلْتُ بِأَبِي لِأَسْتَأْذِنَهُ، لَمْ يُبْدِ مُمَانَعَةً، وَكُنْتُ أَعْرِفُ بِالْفِعْلِ أَنَّهُ لَنْ يُمَانِعَ. لَمْ يَزِدْ عَنْ أَنْ قَالَ: «سَيَكُونُ ذَلِكَ أَمْرًا حَسَنًا بِالنِّسْبَةِ لَكَ يَا سَال. رُبَّمَا سَأَذْهَبُ لِلْعَشَاءِ مَعَ مَارْجَرِيت.»