The Journey of Two Moons (مسيرة قمرين) — Page 105

مُتَنَزَّهُ بَادْلَانْدْزَ. عَادَ أَبِي إِلَى الْبَيْتِ مِنَ الْمُسْتَشْفَى فِي الْيَوْمِ التَّالِي، لَكِنَّهُ لَمْ يَمْكُثْ طَوِيلًا. قَالَ: «يَنْبَغِي أَنْ نُسَمِّيَ الطِّفْلَةَ عَلَى أَيَّةِ حَالٍ، هَلْ لَدَيْكَ أَيُّ اقْتِرَاحَاتٍ؟» خَطَرَ لِي الِاسْمُ مِنْ حَيْثُ لَا أَدْرِي. قُلْتُ: «تِيُولِيبُ.» ابْتَسَمَ أَبِي. «سَتُحِبُّهُ أُمُّكِ. سَنَدْفِنُ الطِّفْلَةَ فِي الْمَقْبَرَةِ الصَّغِيرَةِ الْقَرِيبَةِ مِنْ غَابَةِ الْحَوْرِ الرَّجْرَاجِيِّ؛ حَيْثُ تَنْمُو أَزْهَارُ التُّولِيبِ كُلَّ رَبِيعٍ.» خَضَعَتْ أُمِّي لِجِرَاحَتَيْنِ فِي الْيَوْمَيْنِ التَّالِيَيْنِ. ظَلَّتْ تَنْزِفُ بِلَا تَوَقُّفٍ. لَاحِقًا قَالَتْ أُمِّي: «لَقَدْ أَزَالُوا جَمِيعَ أَعْضَائِي التَّنَاسُلِيَّةِ الدَّاخِلِيَّةَ.» لَنْ تَتَمَكَّنَ مِنْ إِنْجَابِ الْمَزِيدِ مِنَ الْأَطْفَالِ. فِي مُتَنَزَّهِ بَادْلَانْدْزَ، جَلَسْتُ عَلَى حَافَّةِ أَحَدِ الْأَخْوَارِ أَنْظُرُ خَلْفِي إِلَى جَدَّتِي وَجَدِّي وَالْمَرْأَةِ الْحُبْلَى عَلَى الدِّثَارِ. تَظَاهَرْتُ بِأَنَّ تِلْكَ الْمَرْأَةَ هِيَ أُمِّي وَأَنَّهَا لَا تَزَالُ حُبْلَى وَأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ سَيَسِيرُ كَمَا يَنْبَغِي. ثُمَّ حَاوَلْتُ أَنْ أَتَخَيَّلَ أُمِّي جَالِسَةً هُنَا، فِي طَرِيقِهَا إِلَى لُوِيسْتُون، أَيْدَاهُو. هَلْ تَرَجَّلَ جَمِيعُ رُكَّابِ الْحَافِلَةِ وَتَجَوَّلُوا مَعَهَا أَمْ جَلَسَتْ وَحْدَهَا مِثْلِي؟ هَلْ جَلَسَتْ فِي تِلْكَ الْبُقْعَةِ، وَهَلْ رَأَتْ تِلْكَ الْقِمَّةَ الْمُدَبَّبَةَ الْوَرْدِيَّةَ؟ هَلْ كَانَتْ تُفَكِّرُ فِيَّ؟ الْتَقَطْتُ حَجَرًا مُسَطَّحًا وَرَمَيْتُهُ فِي الْخَوْرِ حَيْثُ ارْتَطَمَ بِالْجِدَارِ الْمُقَابِلِ وَسَقَطَ مُرْتَدًّا عَنِ النُّتُوءَاتِ الْحَادَّةِ. حَكَتْ لِي أُمِّي ذَاتَ مَرَّةٍ قِصَّةً مِنْ قِصَصِ قَبِيلَةِ بَلَاكْفُوت، عَنْ نَابِي الرَّجُلِ الْمُسِنِّ الَّذِي أَوْجَدَ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ. كَيْ يُقَرِّرَ نَابِي إِنْ كَانَ سَيَمْنَحُ أُولَئِكَ الْبَشَرَ الْجُدُدَ حَيَاةً أَبَدِيَّةً أَمْ فَانِيَةً، اخْتَارَ حَجَرًا. وَقَالَ: «لَوْ طَفَا الْحَجَرُ، فَسَتَحْظَوْنَ بِحَيَاةٍ أَبَدِيَّةٍ. وَإِنْ غَاصَ فَسَتَكُونُونَ فَانِينَ.» أَلْقَى نَابِي الْحَجَرَ فِي الْمَاءِ فَغَرِقَ. وَصَارَ النَّاسُ فَانِينَ. سَأَلْتُ: «لِمَ اسْتَخْدَمَ نَابِي حَجَرًا؟ لِمَ لَمْ يَسْتَخْدِمْ وَرَقَةَ شَجَرٍ؟» هَزَّتْ أُمِّي كَتِفَيْهَا. وَقَالَتْ: «لَوْ كُنْتِ مَوْجُودَةً مَعَهُ، لَكَانَ بِإِمْكَانِكِ أَنْ تَجْعَلِي الْحَجَرَ يَطْفُو.» كَانَتْ تُشِيرُ إِلَى مَهَارَتِي فِي رَمْيِ الْحَجَرِ فَيَصْطَدِمُ بِسَطْحِ الْمَاءِ وَيَرْتَدُّ عَنْهُ مُتَحَرِّكًا فَوْقَهُ. الْتَقَطْتُ حَجَرًا وَرَمَيْتُهُ فِي الْخَوْرِ، فَاصْطَدَمَ مِثْلَ سَابِقِهِ بِالْجِدَارِ الْمُقَابِلِ وَهَوَى لِأَسْفَلَ. لَيْسَ ذَلِكَ بِنَهْرٍ. بَلْ حُفْرَةٌ. فَمَاذَا كُنْتُ أَتَوَقَّعُ؟