Jawahir al-Balagha by Ahmad al-Hashimi (جواهر البلاغة) — Page 2
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
جَوَاهِرُ الْبَلَاغَةِ فِي أَدَبِيَّاتِ وَإِنْشَاءِ لُغَةِ الْعَرَبِ. تَأْلِيفُ الْمُعَلِّمِ الْبَيَانِ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُصْطَفَى الْهَاشِمِيِّ الْأَزْهَرِيِّ الْمِصْرِيِّ. الْمُتَوَفَّى عَامَ ١٩٤٣م. الْجُزْءُ الْأَوَّلُ. شَبَكَةُ الْفِكْرِ. مَنْشُورَاتُ مُؤَسَّسَةِ الْأَعْلَمِيِّ لِلْمَطْبُوعَاتِ. بَيْرُوتُ - لُبْنَانُ.
Line-by-line translation · المعاني
- جَوَاهِرُ الْبَلَاغَةِ فِي أَدَبِيَّاتِ وَإِنْشَاءِ لُغَةِ الْعَرَبِ.
- Gems of Rhetoric in Arabic Literature and Composition.
- تَأْلِيفُ الْمُعَلِّمِ الْبَيَانِ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُصْطَفَى الْهَاشِمِيِّ الْأَزْهَرِيِّ الْمِصْرِيِّ.
- Written by the master of eloquence, Ahmad bin Ibrahim bin Mustafa al-Hashimi al-Azhari al-Masri.
- الْمُتَوَفَّى عَامَ ١٩٤٣م.
- He passed away in 1943.
- الْجُزْءُ الْأَوَّلُ.
- Volume One.
- شَبَكَةُ الْفِكْرِ.
- Fikr Network.
- مَنْشُورَاتُ مُؤَسَّسَةِ الْأَعْلَمِيِّ لِلْمَطْبُوعَاتِ.
- Al-Aalami Foundation Publications.
- بَيْرُوتُ - لُبْنَانُ.
- Beirut, Lebanon.
Vocabulary · المفردات (1 verbs · 18 nouns)
- تَوَفَّى — to die
- جَوْهَرٌ — jewel
- بَلَاغَةٌ — rhetoric
- أَدَبِيَّةٌ — literary
- إِنْشَاءٌ — composition
- لُغَةٌ — language
- عَرَبِيٌّ — Arab
- تَأْلِيفٌ — authorship
- مُعَلِّمٌ — teacher
- بَيَانٌ — eloquence
- عَامٌ — year
- جُزْءٌ — part
- أَوَّلُ — first
- شَبَكَةٌ — network
- فِكْرٌ — thought
- مَنْشُورَةٌ — publication
- مُؤَسَّسَةٌ — foundation
- أَعْلَمِيٌّ — most learned
- مَطْبُوعَةٌ — printed