Egyptian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 93
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ. الدَّرْسُ الثَّالِثُ. طَعَامُهَا، وَمِنْ غَيْثِ السَّمَاءِ سُقْيَاهَا، تَحْمِلُ فِي جَوْفِهَا سِرَّ الْحَيَاةِ؛ لِتَطْرَحَهُ كُلَّ عَامٍ عَرَاجِينَ مُثْقَلَةً بِثِمَارِهَا حَمْرَاءَ أَوْ صَفْرَاءَ، كَأَنَّهَا عَنَاقِيدُ الْيَاقُوتِ وَالذَّهَبِ سَاطِعَةً فِي ضَوْءِ الشَّمْسِ. اللَّهُمَّ سُبْحَانَكَ أَمِنَ التُّرَابِ أَلْوَانٌ بَهِيَّةٌ وَطُعُومٌ فِيهَا حَلَاوَةٌ؟! فَانْظُرْ يَا أَخِي إِلَى الْفَارِقِ الْبَعِيدِ، بَيْنَ مَا رَأَتْهُ الْعَيْنُ حَبَّةً وَنَوَاةً، كَانَتَا فِي رُؤْيَةِ الْعَيْنِ، كَأَنَّهُمَا جَمَادٌ لَا يُحِسُّ وَلَا يَعِي، فَإِذَا هُمَا - وَقَدْ شَاءَ لَهُمَا خَالِقُ الْكَوْنِ أَنْ تُوَاتِيَهُمَا عَوَامِلُ الْغِذَاءِ وَالْمَاءِ وَالْهَوَاءِ وَالضِّيَاءِ - تُبْدِيَانِ الْعَجَبَ، وَتُخْرِجَانِ الْعُجَابَ. أَضِفْ إِلَى قَامُوسِكَ: مَعَانِي الْمُفْرَدَاتِ. الْكَلِمَةُ، مَعْنَاهَا، الْكَلِمَةُ، مَعْنَاهَا. يَبَابٌ: خَرَابٌ. السَّامِقَةُ: الْمُرْتَفِعَةُ. مُصْمَتَةٌ: صَلْبَةٌ جَامِدَةٌ. الْمُوَاتِيَةُ: الْمُيَسَّرَةُ. فَاعِلِيَّةٌ وَنَمَاءٌ: نُمُوٌّ وَارْتِفَاعٌ. عَرَاجِينُ: الْمُفْرَدُ عُرْجُونٌ وَهُوَ الْغُصْنُ الَّذِي يَحْمِلُ ثِمَارَ النَّخْلِ. اسْأَلْ وَنَاقِشْ. أ. أَجِبْ عَنِ السُّؤَالَيْنِ التَّالِيَيْنِ: ١. ضَعْ عُنْوَانًا مُنَاسِبًا لِلْمَوْضُوعِ، مُوَضِّحًا سَبَبَ اخْتِيَارِكَ لَهُ. ٢. حَدِّدِ الْفِكَرَ الرَّئِيسَةَ فِي الدَّرْسِ. ب. نَاقِشْ زُمَلَاءَكَ وَمُعَلِّمَكَ حَوْلَ الْعِبَارَاتِ التَّالِيَةِ: قَلَّمَا يَطُوفُ بِذِهْنِكَ أَنَّ مَا أَمَامَكَ خِزَانَتَانِ اخْتَزَنَتَا طَاقَةً حَيَوِيَّةً. تَتَفَجَّرُ نَوَاةُ التَّمْرِ عَنْ عِمْلَاقَةٍ مِنَ النَّخْلِ. تَحْمِلُ فِي جَوْفِهَا سِرَّ الْحَيَاةِ. مَا الْفِكْرَةُ الرَّئِيسِيَّةُ لِلْمَوْضُوعِ؟
Line-by-line translation · المعاني
- الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ.
- Unit Two.
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ.
- Lesson Three.
- طَعَامُهَا، وَمِنْ غَيْثِ السَّمَاءِ سُقْيَاهَا، تَحْمِلُ فِي جَوْفِهَا سِرَّ الْحَيَاةِ؛ لِتَطْرَحَهُ كُلَّ عَامٍ عَرَاجِينَ مُثْقَلَةً بِثِمَارِهَا حَمْرَاءَ أَوْ صَفْرَاءَ، كَأَنَّهَا عَنَاقِيدُ الْيَاقُوتِ وَالذَّهَبِ سَاطِعَةً فِي ضَوْءِ الشَّمْسِ.
- It draws its sustenance from the soil and its drink from the rain, carrying within its core the secret of life. Each year, it yields clusters heavy with red or yellow fruit, shining in the sunlight like bunches of gold and ruby.
…19 more translated lines, 19 more verbs and 72 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 75 nouns)
- حَمَلَ — to carry
- طَرَحَ — to cast
- نَظَرَ — to look
- وَحْدَة — unit
- دَرْس — lesson
- طَعَام — food