Egyptian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 87

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 9, page 87 — original page scan

Arabic text · النص

الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ. الدَّرْسُ الثَّانِي. أَضِفْ إِلَى قَامُوسِكَ: الكَلِمَةُ، مَعْنَاهَا. الزِّمَامُ: تَمَلُّكُ الأَمْرِ وَالشَّأْنِ. مَعَانِي المُفْرَدَاتِ: الكَلِمَةُ، مَعْنَاهَا. هَامٌ: رَأْسٌ. هُبُّوا: اِسْتَيْقِظُوا. سُنْدُسٌ: الحَرِيرُ الأَخْضَرُ. الحِمَامُ: المَوْتُ. شَذَاكِ: الشَّذَى الرَّائِحَةُ العَطِرَةُ. سُدْنَا: أَصْبَحْنَا سَادَةَ العَالَمِ. شَرْحُ الأَبْيَاتِ: يُذَكِّرُ الشَّاعِرُ الشَّبَابَ بِأَنَّ مِصْرَ خَيْرَاتِهَا لَهُمْ، لِهَذَا يَدْعُو فِي قَصِيدَتِهِ الشَّبَابَ إِلَى العَمَلِ عَلَى تَحْقِيقِ المَجْدِ لِمِصْرَ؛ لِأَنَّ مِصْرَ أَهْلٌ لِكُلِّ مَجْدٍ وَرِفْعَةٍ، يَشْهَدُ عَلَى ذَلِكَ تَارِيخُهَا العَرِيقُ، وَلِأَنَّ مِصْرَ وَطَنٌ عَظِيمٌ، وَوَطَنٌ غَنِيٌّ كَرِيمٌ، يَشْهَدُ عَلَى ذَلِكَ نِيلُهَا الفَيَّاضُ بِالخَيْرِ عَلَى جَمِيعِ رُبُوعِ مِصْرَ، فَيَنْشُرُ فِي بِقَاعِهَا الخُضْرَةَ وَالخَيْرَ العَمِيمَ، الَّذِي يَحْرُسُهُ شَبَابُ الوَطَنِ الَّذِينَ يُحَافِظُونَ عَلَى أَمْنِهِ وَوَحْدَتِهِ. مَوَاطِنُ الجَمَالِ فِي الأَبْيَاتِ: دَعَتْ مِصْرُ: تَصْوِيرٌ يُبَيِّنُ أَنَّ مِصْرَ تُنَادِي أَبْنَاءَهَا وَتَدْعُوهُمْ لِلْعَمَلِ. دَعَتْ مِصْرُ فَلَبَّيْنَا كِرَامًا: الفَاءُ تَدُلُّ عَلَى سُرْعَةِ اسْتِجَابَةِ الشَّبَابِ لِنِدَاءِ أُمِّنَا العَزِيزَةِ مِصْرَ. نَدَعُ الزِّمَامَا: تَصْوِيرٌ يُوضِحُ أَنَّ مَصِيرَ مِصْرَ وَمُسْتَقْبَلَهَا بِيَدِ أَبْنَائِهَا، فَعَلَيْهِمْ أَنْ يَصْنَعُوا لَهَا المُسْتَقْبَلَ العَظِيمَ. المَجْدُ يَدْعُوكُمْ: تَصْوِيرٌ يَدُلُّ عَلَى أَهَمِّيَّةِ تَحْقِيقِ المَجْدِ، وَكَأَنَّ المَجْدَ يُنَادِيهِمْ وَيَشْتَاقُ إِلَيْهِمْ، لِأَنَّ أَبْنَاءَ مِصْرَ جَدِيرُونَ بِكُلِّ مَجْدٍ وَرِفْعَةٍ. فَهَبُّوا: فِعْلُ أَمْرٍ، غَرَضُهُ الحَثُّ وَالحَضُّ عَلَى الإِقْدَامِ. يَا وَادِي الكِنَانَةِ: يُصَوِّرُ وَادِي النِّيلِ بِإِنْسَانٍ عَزِيزٍ، فَيُطَمْئِنُهُ بِأَنَّهُ خَالِدٌ وَبَاقٍ عَلَى مَدَى الزَّمَنِ. النِّيلُ يَجْرِي سَلْسَبِيلًا: وَصْفُ النِّيلِ بِأَنَّ مَاءَهُ عَذْبٌ صَافٍ يَنْشُرُ الحَيَاةَ فِي رُبُوعِ الوَادِي.

Line-by-line translation · المعاني

الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ.
Unit Two.
الدَّرْسُ الثَّانِي.
Lesson Two.
أَضِفْ إِلَى قَامُوسِكَ: الكَلِمَةُ، مَعْنَاهَا.
Add to your dictionary: The word and its meaning.

16 more translated lines, 18 more verbs and 70 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 73 nouns)