Egyptian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 60
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ. الدَّرْسُ الثَّالِثُ. الْإِيضَاحُ. تَأَمَّلِ الْأَعْلَامَ الَّتِي تَحْتَهَا خَطٌّ فِي الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ تَجِدْ أَنَّهَا مَمْنُوعَةٌ مِنَ الصَّرْفِ. فَفِي الْمِثَالِ رَقْمِ (١) كَلِمَةُ بُورْسَعِيدَ عَلَمٌ مُرَكَّبٌ تَرْكِيبًا مَزْجِيًّا فَهِيَ تَتَكَوَّنُ مِنْ كَلِمَتَيْنِ (بُور سَعِيد)، وَقَدْ رُكِّبَتِ الْكَلِمَتَانِ مَعَ بَعْضِهِمَا، فَصَارَتَا كَلِمَةً وَاحِدَةً لَهَا إِعْرَابٌ وَاحِدٌ مِثْلُ (بُورفُؤَاد - حَضْرَمَوْت). وَفِي الْمِثَالِ رَقْمِ (٢) كَلِمَةُ (عُثْمَان) مَخْتُومَةٌ بِأَلِفٍ وَنُونٍ زَائِدَتَيْنِ مِثْلُ: (سُلَيْمَان - عِمْرَان). وَفِي الْمِثَالِ رَقْمِ (٣) كَلِمَةُ (عُمَر) عَلَى وَزْنِ فُعَل، مِثْلُ: (مُضَر - زُحَل). وَفِي الْمِثَالِ رَقْمِ (٤) كَلِمَةُ (يَزِيد) عَلَى وَزْنِ (الْفِعْل) وَمِثْلُهَا (أَحْمَد) - تَشْكُرُ. تَأَمَّلْ إِعْرَابَ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ تَجِدْ أَنَّهَا مَجْرُورَةٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهَا الْفَتْحَةُ نِيَابَةً عَنِ الْكَسْرَةِ لِأَنَّهَا مَمْنُوعَةٌ مِنَ الصَّرْفِ. وَطِبْقًا لِهَذَا التَّحْلِيلِ نَجِدُ أَنَّ: الْأَعْلَامَ الْمُرَكَّبَةَ تَرْكِيبًا مَزْجِيًّا وَالْمُنْتَهِيَةَ بِأَلِفٍ وَنُونٍ زَائِدَتَيْنِ، وَالَّتِي عَلَى وَزْنِ (فُعَل) وَالَّتِي عَلَى وَزْنِ الْفِعْل، تُمنَعُ مِنَ الصَّرْفِ. وَعَلَى هَذَا فَالْأَعْلَامُ الْمَمْنُوعَةُ مِنَ الصَّرْفِ سِتَّةٌ. الْعَلَمُ يُمنَعُ مِنَ الصَّرْفِ فِي الْحَالَاتِ الْآتِيَةِ: الْمُرَكَّبُ تَرْكِيبًا مَزْجِيًّا، الَّذِي عَلَى وَزْنِ فُعَل، الْعَلَمُ الْأَعْجَمِيُّ، مَخْتُومٌ بِأَلِفٍ وَنُونٍ زَائِدَتَيْنِ، الْعَلَمُ الْمُؤَنَّثُ، عَلَمٌ عَلَى وَزْنِ الْفِعْل.
Line-by-line translation · المعاني
- الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ.
- Unit Three.
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ.
- Lesson Three.
- الْإِيضَاحُ.
- Explanation.
…9 more translated lines, 6 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 27 nouns)
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- وَجَدَ — to find
- تَكَوَّنَ — to consist
- وَحْدَةٌ — unit
- دَرْسٌ — lesson
- إِيضَاحٌ — clarification