Egyptian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 57
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَفَاهِيمُ: مَجْرُورٌ بِالْعَطْفِ، وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْفَتْحَةُ. مَفَاتِيحُ: خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ. أَلَاعِيبُ: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ بِفَتْحَةٍ وَاحِدَةٍ. إِذَنْ: إِعْرَابُ الْمَمْنُوعِ مِنَ الصَّرْفِ كَمَا يَلِي: يُرْفَعُ بِضَمَّةٍ وَاحِدَةٍ، وَيَنْصِبُ بِفَتْحَةٍ وَاحِدَةٍ وَيُجَرُّ بِالْفَتْحَةِ نِيَابَةً عَنِ الْكَسْرَةِ. وَيُشْتَرَطُ لِجَرِّهِ بِالْفَتْحَةِ شَرْطَانِ: ١ - أَلَّا يَكُونَ مُقْتَرِناً بِأَلْ. ٢ - أَلَّا يَكُونَ مُضَافاً فَإِنْ فَقَدَ أَحَدَ الشَّرْطَيْنِ يُجَرُّ بِالْكَسْرَةِ بِدُونِ تَنْوِينٍ. أُصَلِّي فِي الْمَسَاجِدِ الْجَامِعَةِ. يَفْخَرُ الْمِصْرِيُّونَ بِكَنَائِسِ الْقَاهِرَةِ الْأَثَرِيَّةِ. النَّوْعُ الثَّانِي مِنَ الْمَمْنُوعِ مِنَ الصَّرْفِ لِسَبَبٍ وَاحِدٍ: ١- الِاسْمُ الَّذِي لَحِقَتْهُ أَلِفُ التَّأْنِيثِ الْمَقْصُورَةُ. ٢- الِاسْمُ الَّذِي لَحِقَتْهُ أَلِفُ التَّأْنِيثِ الْمَمْدُودَةُ. تَقَعُ مَنَازِلُنَا فِي هَضَبَةٍ عُلْيَا، وَتُطِلُّ عَلَى حَدَائِقَ خَضْرَاءَ، تَمْتَلِئُ بِزُهُورٍ بَيْضَاءَ، وَأُخْرَى حَمْرَاءَ. حَقًّا إِنَّهُ لَمَنْظَرٌ بَدِيعٌ، وَإِنَّهُ لَمَسْكَنٌ رَائِعٌ. تَأَمَّلِ الْكَلِمَاتِ: عُلْيَا - خَضْرَاءُ - بَيْضَاءُ - حَمْرَاءُ. الْإِيضَاحُ: الْكَلِمَاتُ السَّابِقَةُ مَمْنُوعَةٌ مِنَ الصَّرْفِ لِأَنَّهَا مَخْتُومَةٌ بِـ: - أَلِفِ التَّأْنِيثِ الْمَقْصُورَةِ: عُلْيَا، وَمِثْلُ: كُبْرَى، صُغْرَى. - أَلِفِ التَّأْنِيثِ الْمَمْدُودَةِ: خَضْرَاءُ - بَيْضَاءُ - حَمْرَاءُ.
Line-by-line translation · المعاني
- مَفَاهِيمُ: مَجْرُورٌ بِالْعَطْفِ، وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْفَتْحَةُ.
- Concepts: genitive by conjunction, marked by a fatha.
- مَفَاتِيحُ: خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ.
- Keys: predicate of the subject, nominative, marked by a damma.
- أَلَاعِيبُ: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ بِفَتْحَةٍ وَاحِدَةٍ.
- Games: direct object, accusative, marked by a single fatha.
…16 more translated lines, 11 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 56 nouns)
- رَفَعَ — to lift
- نَصَبَ — to set up
- جَرَّ — to pull
- مَفْهُومٌ — concept, understanding
- عَطْفٌ — conjunction
- عَلَامَةٌ — sign