Egyptian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 34
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَعَانِي الْمُفْرَدَاتِ: حُطَامٌ: مَا تَكَسَّرَ مِنَ الشَّيْءِ. قِوَامٌ: مُسْتَقِيمٌ وَالْمَقْصُودُ أَسَاسٌ. مَتْنٌ: ظَهْرٌ. مَقَامٌ: ثَبَاتٌ وَاسْتِقْرَارٌ. زُمَرًا: أَفْوَاجًا وَجَمَاعَاتٍ. شَرْحُ الْأَبْيَاتِ: الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ. الدَّرْسُ الثَّالِثُ: يَدْعُو الشَّاعِرُ فِي قَصِيدَتِهِ إِلَى طَلَبِ الْعِلْمِ؛ لِأَنَّهُ أَوْلَى دَرَجَاتِ النُّهُوضِ بِالْأُمَمِ، وَيُدَلِّلُ الشَّاعِرُ عَلَى أَهَمِّيَّةِ الْعِلْمِ بِالنِّسْبَةِ لِلْأَفْرَادِ، فَهُوَ مَالُ الْمُعْدَمِينَ وَالْفُقَرَاءِ، وَهُوَ سِلَاحٌ لِكُلِّ مَنْ يَبْغَى الرِّفْعَةَ وَالتَّقَدُّمَ، وَأَنَّ هُنَاكَ أُمَمًا ارْتَفَعَ قَدْرُهَا بِالْعِلْمِ وَالْمَعْرِفَةِ. وَفِي الْمَقْطَعِ الثَّانِي مِنَ الْقَصِيدَةِ يُعَدِّدُ الشَّاعِرُ صُوَرَ التَّغَيُّرِ، الَّتِي أَحْدَثَهَا الْعِلْمُ فِي حَيَاةِ الشُّعُوبِ، وَدَوْرَهُ فِي اخْتِرَاعِ الْعَدِيدِ مِنَ الْآلَاتِ الَّتِي أَرَاحَتِ الْبَشَرِيَّةَ، وَطَوَتِ الْمَسَافَاتِ. مَوَاطِنُ الْجَمَالِ فِي الْأَبْيَاتِ: الْجَهْلُ يَخْفِضُ - الْعِلْمُ يَرْفَعُ: تَضَادٌّ يُظْهِرُ الْمَعْنَى وَيُوَضِّحُهُ (تَصْوِيرٌ لِلْعِلْمِ بِإِنْسَانٍ يَرْفَعُ وَالْجَهْلِ بِإِنْسَانٍ يَخْفِضُ وَيُوحِي بِالْأَثَرِ الْعَظِيمِ لِلْعِلْمِ وَمَسَاوِئِ الْجَهْلِ). مُنْطِقٌ - صُمٌّ: تَضَادٌّ يُظْهِرُ الْمَعْنَى وَيُوَضِّحُهُ. أَخُو الْجَهَالَةِ كَأَنَّهُ سَاعٍ: تَصْوِيرٌ لِلْإِنْسَانِ الْجَاهِلِ بِالْمُحَارِبِ بِلَا سَيْفٍ وَيُوحِي بِضَعْفِ الْجَاهِلِ. انْظُرْ إِلَى الْأَقْوَامِ: أَمْرٌ غَرَضُهُ النُّصْحُ وَالْإِرْشَادُ. فَكِّرْ وَنَاقِشْ: أَهَمِّيَّةُ الْعِلْمِ وَالتَّهْذِيبِ فِي تَرْبِيَةِ الْأَبْنَاءِ. الْعِلْمُ ثَرْوَةٌ وَسِلَاحٌ. أَثَرُ الْعِلْمِ فِي مَيَادِينِ الْحَيَاةِ. مَضَارُّ الْجَهْلِ. أَهَمِّيَّةُ الْإِقْبَالِ عَلَى الْعِلْمِ. الْفَصْلُ الدِّرَاسِيُّ الْأَوَّلُ.
Line-by-line translation · المعاني
- مَعَانِي الْمُفْرَدَاتِ: حُطَامٌ: مَا تَكَسَّرَ مِنَ الشَّيْءِ.
- Vocabulary: Hutam: broken debris.
- قِوَامٌ: مُسْتَقِيمٌ وَالْمَقْصُودُ أَسَاسٌ.
- Qiwam: straight; here, it means foundation.
- مَتْنٌ: ظَهْرٌ.
- Matn: back.
…15 more translated lines, 15 more verbs and 75 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 78 nouns)
- كَسَرَ — to break
- دَعَا — to call
- دَلَّلَ — to prove
- مَعْنًى — meaning
- مُفْرَدَة — vocabulary item
- حُطَام — debris