Egyptian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 21

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 9, page 21 — original page scan

Arabic text · النص

ب قَلْعَةُ قَايِتْبَايَ. بُنِيَتْ هَذِهِ القَلْعَةُ فِي عَهْدِ السُّلْطَانِ قَايِتْبَايَ مَكَانَ مَنَارِ الإِسْكَنْدَرِيَّةِ القَدِيمِ فِي أَثْنَاءِ العَصْرِ المَمْلُوكِيِّ، وَهِيَ عِبَارَةٌ عَنْ بِنَاءٍ مُسْتَطِيلٍ طُولُهُ سِتُّونَ مِتْرًا، وَعَرْضُهُ خَمْسُونَ مِتْرًا، وَقَدْ تَمَّ الانْتِهَاءُ مِنَ البِنَاءِ بَعْدَ عَامَيْنِ مِنْ تَارِيخِ الإِنْشَاءِ، وَلِأَنَّ القَلْعَةَ تُعَدُّ مِنَ أَهَمِّ القِلَاعِ عَلَى سَاحِلِ البَحْرِ الأَبْيَضِ المُتَوَسِّطِ، انْظُرْ وَتَأَمَّلْ. فَقَدِ اهْتَمَّ بِهَا سَلَاطِينُ وَحُكَّامُ مِصْرَ عَلَى مَرِّ العُصُورِ التَّارِيخِيَّةِ، فَفِي العَصْرِ المَمْلُوكِيِّ اهْتَمَّ السُّلْطَانُ قُنْصُوه الغُورِيُّ بِالقَلْعَةِ اهْتِمَامًا شَدِيدًا، وَزَادَ مِنْ قُوَّةِ حَامِيَتِهَا، وَشَحَنَهَا بِالسِّلَاحِ وَالعَتَادِ. وَقَدِ اسْتَخْدَمَ العُثْمَانِيُّونَ هَذِهِ القَلْعَةَ لِحِمَايَتِهِمْ، فَجَعَلُوا بِهَا طَوَائِفَ مِنَ الجُنْدِ وَالمُشَاةِ وَالفُرْسَانِ وَالمَدْفَعِيَّةِ. وَلَمَّا تَوَلَّى مُحَمَّدٌ عَلِيٌّ بَاشَا حُكْمَ مِصْرَ تَوَلَّى تَجْدِيدَ أَسْوَارِ القَلْعَةِ وَتَقْوِيَتَهَا وَتَزْوِيدَهَا بِالمَدَافِعِ، وَقَدْ قَامَتْ لَجْنَةُ حِفْظِ الآثَارِ العَرَبِيَّةِ بِعَمَلِ العَدِيدِ مِنَ الإِصْلَاحَاتِ وَالتَّجْدِيدَاتِ فِي أَسْوَارِ وَطَوَابِقِ القَلْعَةِ، وَقَدْ بُنِيَتِ القَلْعَةُ عَلَى مِسَاحَةٍ قَدْرُهَا ١٧٥٥٠ مِتْرًا، وَهِيَ عِبَارَةٌ عَنْ مَجْمُوعَةٍ مِنَ الأَسْوَارِ مُقَسَّمَةٍ عَلَى سُورَيْنِ مِنَ الأَحْجَارِ الضَّخْمَةِ، وَلَهَا بُرْجٌ رَئِيسِيٌّ يَقَعُ بِالنَّاحِيَةِ الشَّمَالِيَّةِ الغَرْبِيَّةِ، وَبِنَاءٌ يَتَكَوَّنُ مِنْ ثَلَاثَةِ طَوَابِقَ مُرَبَّعَةِ الشَّكْلِ، يَخْرُجُ مِنْ كُلِّ رُكْنٍ مِنْ أَرْكَانِهِ الأَرْبَعَةِ بُرْجٌ دَائِرِيٌّ يَرْتَفِعُ عَنْ سَطْحِ البُرْجِ الرَّئِيسِيِّ، وَقَدْ بُنِيَ البُرْجُ بِالحَجَرِ الجِيرِيِّ، وَتُعَدُّ القَلْعَةُ مِنْ أَهَمِّ المَنَاطِقِ الأَثَرِيَّةِ المِصْرِيَّةِ الَّتِي يَرْتَادُهَا السَّائِحُونَ مِنْ مُخْتَلِفِ بُلْدَانِ العَالَمِ.

Line-by-line translation · المعاني

بُنِيَتْ هَذِهِ القَلْعَةُ فِي عَهْدِ السُّلْطَانِ قَايِتْبَايَ مَكَانَ مَنَارِ الإِسْكَنْدَرِيَّةِ القَدِيمِ.
This citadel was built during the reign of Sultan Qaitbay on the site of the ancient Alexandria Lighthouse.
وَهِيَ عِبَارَةٌ عَنْ بِنَاءٍ مُسْتَطِيلٍ طُولُهُ سِتُّونَ مِتْرًا، وَعَرْضُهُ خَمْسُونَ مِتْرًا.
It is a rectangular structure measuring 60 meters long and 50 meters wide.
وَقَدْ تَمَّ الانْتِهَاءُ مِنَ البِنَاءِ بَعْدَ عَامَيْنِ مِنْ تَارِيخِ الإِنْشَاءِ.
Construction was completed two years after it began.

12 more translated lines, 14 more verbs and 65 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 68 nouns)