Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 99

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2, page 99 — original page scan

Arabic text · النص

نَشَاطٌ : أَقْرَأُ الأَبْيَاتَ الآتِيَةَ، ثُمَّ أُبَيِّنُ مَوَاضِعَ التَّوَازُنِ المُوسِيقِي فِيهَا : ١. قَالَ خَلِيل مَطْرَان : مُتَفَرِّدٌ بِصَبَابَتِي، مُتَفَرِّدٌ بِكَأَبَتِي، مُتَفَرِّدٌ بِعَنَائِي. مَوْضِعُ التَّوَازُنِ المُوسِيقِيّ. ٢. قَالَ الإِمَامُ الشَّافِعِيُّ : الدَّهْرُ يَوْمَانِ ذَا أَمْنٌ وَذَا خَطَرٌ .. وَالعَيْشُ عَيْشَانِ ذَا صَفْوٌ وَذَا كَدَرُ. مَوْضِعُ التَّوَازُنِ المُوسِيقِيّ. ٣. قَالَ أَحْمَد مُحَرَّم : الدَّهْرُ سَمْحٌ وَالحَيَاةُ خَصِيبَةٌ .. وَالرِّزْقُ جَمٌّ وَالبِلادُ فِسَاحٌ. مَوْضِعُ التَّوَازُنِ المُوسِيقِيّ. ٤. قَالَ شَوْقِي : سَمَاؤُكِ مِنْ حُلَى المَاضِي كِتَابٌ : وَأَرْضُكِ مِنْ حُلَى التَّارِيخِ رَقٌّ. مَوْضِعُ التَّوَازُنِ المُوسِيقِيّ : الدَّرْسُ الرَّابِعُ ٩٩

Line-by-line translation · المعاني

نَشَاطٌ : أَقْرَأُ الأَبْيَاتَ الآتِيَةَ، ثُمَّ أُبَيِّنُ مَوَاضِعَ التَّوَازُنِ المُوسِيقِي فِيهَا
Activity: Read the following verses and identify where the musical balance lies.
قَالَ خَلِيل مَطْرَان : مُتَفَرِّدٌ بِصَبَابَتِي، مُتَفَرِّدٌ بِكَأَبَتِي، مُتَفَرِّدٌ بِعَنَائِي
Khalil Mutran said: Alone in my longing, alone in my melancholy, alone in my suffering.
قَالَ الإِمَامُ الشَّافِعِيُّ : الدَّهْرُ يَوْمَانِ ذَا أَمْنٌ وَذَا خَطَرٌ .. وَالعَيْشُ عَيْشَانِ ذَا صَفْوٌ وَذَا كَدَرُ
Imam Al-Shafi'i said: Life is two days: one of security and one of danger; it is two states: one of serenity and one of turmoil.

…2 more translated lines, 2 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 32 nouns)