Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 79
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّالِثُ مِنْ كُنُوزِ لُغَتِي : البَحْرُ. نَصُّ قِرَاءَةٍ مِنْ كِتَابِ أَدَبِ الحَيَاةِ لِـ : «تَوْفِيقِ الحَكِيم». أَتَأَمَّلُ وَأَتَوَقَّعُ: مَاذَا تَتَوَقَّعُ أَنْ يَكُونَ رَأْيُ الكَاتِبِ فِي مَعْنَى «البَحْرِ»؟ هَلْ سَيَكْتَفِي بِوَصْفِ جَمَالِهِ، أَمْ سَيَتَّخِذُ مِنْهُ رَمْزًا لِشَخْصِيَّةِ الإِنْسَانِ العَظِيمِ؟ بِطَاقَةُ تَعْرِيفٍ لِـ «تَوْفِيقِ الحَكِيم»: وُلِدَ فِي الإِسْكَنْدَرِيَّةِ عَامَ ١٨٩٨م. أَهَمُّ أَعْمَالِهِ: أَهْلُ الكَهْفِ، عَوْدَةُ الرُّوحِ، يَوْمِيَّاتُ نَائِبٍ فِي الأَرْيَافِ، السُّلْطَانُ الحَائِرُ، عُصْفُورٌ مِنَ الشَّرْقِ. يُلَقَّبُ بِرَائِدِ المَسْرَحِ العَرَبِيِّ وَأَبِي الدِّرَامَا المِصْرِيَّةِ. تُوُفِّيَ عَامَ ١٩٨٧م فِي القَاهِرَةِ. الأَهْدَافُ: مِنَ المُتَوَقَّعِ بَعْدَ نِهَايَةِ الدَّرْسِ أَنْ يَكُونَ الطَّالِبُ قَادِرًا عَلَى أَنْ: يَتَعَرَّفَ اخْتِلَافَ نَظْرَةِ النَّاسِ لِلبَحْرِ طِبْقًا لِخِبْرَاتِهِمْ، يُظْهِرَ شُعُورَهُ بِتَقَبُّلِ آرَاءِ الآخَرِينَ، يُحَدِّدَ الفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ وَالفِكَرَ الفَرْعِيَّةَ لِلمَقْرُوءِ، يُمَيِّزَ الفِكْرَةَ المُبَاشِرَةَ مِنَ الفِكْرَةِ الضِّمْنِيَّةِ، مُعَلِّلًا، يُحَدِّدَ مَا يَتَّصِلُ بِالنَّصِّ مِمَّا لَا يَتَّصِلُ بِهِ، يَحْكُمَ عَلَى مَنْطِقِيَّةِ النَّتَائِجِ الَّتِي ذُكِرَتْ فِي النَّصِّ، يُحَدِّدَ قِيَمًا وَرَدَتْ فِي النَّصِّ مُظْهِرًا كَيْفِيَّةَ تَطْبِيقِهَا فِي حَيَاتِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ مِنْ كُنُوزِ لُغَتِي : البَحْرُ.
- Lesson Three from the Treasures of My Language: The Sea.
- نَصُّ قِرَاءَةٍ مِنْ كِتَابِ أَدَبِ الحَيَاةِ لِـ : «تَوْفِيقِ الحَكِيم».
- A reading selection from 'The Literature of Life' by Tawfiq al-Hakim.
- أَتَأَمَّلُ وَأَتَوَقَّعُ: مَاذَا تَتَوَقَّعُ أَنْ يَكُونَ رَأْيُ الكَاتِبِ فِي مَعْنَى «البَحْرِ»؟
- Contemplate and Predict: What do you think the writer considers the meaning of 'the sea' to be?
…13 more translated lines, 17 more verbs and 60 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 63 nouns)
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- تَوَقَّعَ — to expect
- كَانَ — to be
- دَرْس — lesson
- كَنْز — treasure
- لُغَة — language