Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 76

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2, page 76 — original page scan

Arabic text · النص

عَالَمِيَّةُ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ فِي العَصْرِ الحَدِيثِ : • ازْدِيادُ الإِقْبَالِ عَلَى تَعَلُّمِها مِن غَيْرِ النَّاطِقِينَ بِهَا حَوْلَ العَالَمِ. • يَتَحَدَّثُ بِها أَكْثَرُ مِن ٤٠٠ مِلْيونِ شَخْصِ لُغَةٌ أَصْلِيَّةً، وَيَحْرِصُ أَكْثَرُ مِن مِلْيَارٍ وَنِصْفِ عَلَى تَعَلُّمِها. • تُدَرِّسُ في الجامِعاتِ وَالمَعاهِدِ العَالَمِيَّةِ ؛ وهُو مَا يُعَزِّزُ انْتِشَارَها الدَّوْلِيَّ. واجِبُنا نَحْوَ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ للمُحافَظَةِ عَلَيْها : • ضَرورَةُ غَرْسِ الِاعْتِزازِ بِالعَرَبِيَّةِ في نُفوسِ الأَجيال الجَديدَةِ. • اسْتِخْدامُها في التَّعْلِيمِ وَالإِعْلامِ وَالإِبْداعِ العِلْمِي وَالثَّقَافِي. • التَّأْكِيدُ عَلَى أَنَّ العَرَبِيَّةَ لَيْسَتْ ماضِيًا فَحَسبُ، بَلْ حاضِرٌ وَمُسْتَقْبَلٌ وَجِسْرٌ لِلتَّواصلِ الإِنْسانِي. التلخيص في صُورَتِهِ النِّهَائِيَّةِ «اللُّغَةُ العَرَبِيَّةُ لُغَةٌ عالَمِيَّةٌ خالِدَةٌ، أَسْهَمَتْ في نَهضَةِ الإِنْسانِيَّةِ عِلْمِيًّا وَحَضارِيا؛ إِذْ دَوَّنَ العُلَمَاءُ العَرَبُ وَالمُسْلِمُونَ اكْتِشافاتِهِمْ في الطِّبِّ وَالكِيمْياءِ وَالفَلَكِ وَالهَنْدَسَةِ وَالرِّياضِيَّاتِ، وَانْتَفَعَ بِهَا العُلَماءُ فِي الشَّرْقِ وَالغَرْبِ، وَخاصَّةً في نَهْضَةِ أُوروبا الحَدِيثَةِ. تَمَيَّزَتِ العَرَبِيَّةُ بِثَرَاءِ أَلْفاظِها وَغَزارَةِ مُصْطَلَحاتِها وَقُدْرَتِها عَلَى التَّجَدُدِ؛ وَهُو مَا جَعَلَهَا تَسْتَوْعِبُ جَمِيعَ العُلُومِ. وَما زالَتِ اليَوْمَ لُغَةً عالَمِيَّةً يَتَحَدَّثُ بِها أَكْثَرُ مِن أَرْبَعِمِائَةِ مِلْيونِ شَخْصِ لُغَةٌ أَصْلِيَّةً، وَيَحْرِصُ أَكْثَرُ مِن مِلْيارٍ وَنِصْفِ عَلَى تَعَلُّمِها ، وَتُدَرِّسُ في الجَامِعَاتِ وَالمَعاهِدِ العَالَمِيَّةِ. إِنَّ مَسْئُولِيَّتَنا الحِفاظ عَلَى لُغَتِنا العَرَبِيَّةِ، وَغَرْسُ الِاعْتِرَازِ بِها في الأجيال الجَديدَةِ عَبْرَ التَّعْلِيمِ وَالإِعْلامِ وَالإِبْداعِ لِتَبْقَى لُغَةَ حاضِرٍ وَمُسْتَقْبَلِ، وَجِسْرًا لِلتَّواصُلِ الإِنْسانِيَّ».

Line-by-line translation · المعاني

عَالَمِيَّةُ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ فِي العَصْرِ الحَدِيثِ.
The universality of the Arabic language in the modern era.
ازْدِيادُ الإِقْبَالِ عَلَى تَعَلُّمِها مِن غَيْرِ النَّاطِقِينَ بِهَا حَوْلَ العَالَمِ.
Growing interest in learning the language among non-native speakers worldwide.
يَتَحَدَّثُ بِها أَكْثَرُ مِن ٤٠٠ مِلْيونِ شَخْصِ لُغَةٌ أَصْلِيَّةً، وَيَحْرِصُ أَكْثَرُ مِن مِلْيَارٍ وَنِصْفِ عَلَى تَعَلُّمِها.
Over 400 million people speak it as their native language, and more than a billion and a half are eager to learn it.

9 more translated lines, 8 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 72 nouns)