Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 74
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّحَدُّثُ. مُسْتَعِينًا بِمَهَارَاتِ التَّحَدُّثِ أُنَفِّذُ مَا يَلِي: إِعْلَانٌ عَنْ فَعَالِيَّةٍ تُقِيمُهَا الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ (٢٠٢٤م). الْعُنْوَانُ: اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ وَالذَّكَاءُ الاصْطِنَاعِيُّ: تَحْفِيزُ الِابْتِكَارِ وَصَوْنُ التُّرَاثِ الثَّقَافِيِّ. تُعَدُّ اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ لُغَةً عَالَمِيَّةً ذَاتَ أَهَمِّيَّةٍ ثَقَافِيَّةٍ جَمَّةٍ؛ إِذْ يَبْلُغُ عَدَدُ النَّاطِقِينَ بِهَا مَا يَرْبُو عَلَى أَرْبَعِمِائَةِ مِلْيُونِ شَخْصٍ؛ حَيْثُ تَتَمَتَّعُ بِصِفَةِ لُغَةٍ رَسْمِيَّةٍ فِي نَحْوِ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ دَوْلَةً. وَمَعَ ذَلِكَ، فَإِنَّ الْمُحْتَوَى الْمُتَاحَ عَلَى شَبَكَةِ الإِنْتَرْنِتِ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ لَا يَتَجَاوَزُ نِسْبَةَ (٣٪)؛ مِمَّا يَحُدُّ مِنْ إِمْكَانِيَّةِ انْتِفَاعِ مَلَايِينِ الأَشْخَاصِ بِهِ. وَتَجْمَعُ الْفَعَالِيَّةُ الَّتِي تُقِيمُهَا مُنَظَّمَةُ الْيُونِسَكُو بِهَذِهِ الْمُنَاسَبَةِ، صَفْوَةَ الْعُلَمَاءِ وَالْخُبَرَاءِ فِي مَجَالِ الذَّكَاءِ الاصْطِنَاعِيِّ، وَرُوَّادَ الثَّقَافَةِ؛ بِغَرَضِ اسْتِكْشَافِ سُبُلِ سَدِّ هَذِهِ الْفَجْوَةِ الرَّقْمِيَّةِ عَنْ طَرِيقِ الذَّكَاءِ الاصْطِنَاعِيِّ، وَتَعْزِيزِ حُضُورِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ عَلَى شَبَكَةِ الإِنْتَرْنِتِ. أُعَلِّقُ عَلَى الْفَعَالِيَّةِ، مُوَضِّحًا مُقْتَرَحَاتِي حَوْلَ دَوْرِي فِي سَدِّ هَذِهِ الْفَجْوَةِ الرَّقْمِيَّةِ الْمُشَارِ إِلَيْهَا. الأَدَاءُ. ثُمَّ أَطْلُبُ مِنْ زَمِيلِي تَقْيِيمَ حَدِيثِي مُسْتَعِينًا بِالْبِطَاقَةِ التَّالِيَةِ. مُسْتَوَى الأَدَاءِ. ضَعِيفٌ. جَيِّدٌ. جَيِّدٌ جِدًّا. أَعْرِضُ فِكَرِي بِوُضُوحٍ يُسَهِّلُ فَهْمَهَا. أَتَبَنَّى تَنْظِيمًا مُنَاسِبًا لِعَرْضِ فِكَرِي. أَرْبِطُ بَيْنَ فِكَرِي وَفِكَرٍ أُخْرَى مُتَّصِلَةٍ بِهَا، سَوَاءٌ أَكَانَ ذَلِكَ فِي النَّصِّ أَمِ النَّصِّ الْمُتَحَرِّرِ. أُعَبِّرُ عَنِ الْمَعْنَى بِطَبَقَةِ صَوْتٍ مُنَاسِبَةٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّحَدُّثُ.
- Speaking.
- مُسْتَعِينًا بِمَهَارَاتِ التَّحَدُّثِ أُنَفِّذُ مَا يَلِي: إِعْلَانٌ عَنْ فَعَالِيَّةٍ تُقِيمُهَا الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ (٢٠٢٤م).
- Using my speaking skills, I will carry out the following: an announcement for a 2024 United Nations event.
- الْعُنْوَانُ: اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ وَالذَّكَاءُ الاصْطِنَاعِيُّ: تَحْفِيزُ الِابْتِكَارِ وَصَوْنُ التُّرَاثِ الثَّقَافِيِّ.
- Title: The Arabic Language and Artificial Intelligence: Stimulating Innovation and Preserving Cultural Heritage.
…14 more translated lines, 24 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 57 nouns)
- تَحَدَّثَ — to speak
- نَفَّذَ — to execute
- أَقَامَ — to hold
- مَهَارَة — skill
- إِعْلَان — announcement
- فَعَالِيَّة — event