Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 59
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أُطَبِّقُ مَا تَعَلَّمْتُهُ، أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ، ثُمَّ أُجِيبُ: «هَذَا مَا وَعَاهُ العَرَبُ وَالمُسْلِمُونَ قَدِيمًا». إِلَامَ تُشِيرُ هَذِهِ العِبَارَةُ؟ أُبَيِّنُ حَقِيقَةً وَرَدَتْ فِي النَّصِّ. مَتَى تُحَافِظُ الأُمَمُ عَلَى هُوِيَّتِهَا؟ وَمَتَى تَفْقِدُ دَوْرَهَا الحَضَارِيَّ؟ أُكْمِلُ الشَّكْلَ: أَدْرَكَتِ السُّلْطَاتُ البِرِيطَانِيَّةُ أَنَّ إِضْعَافَ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ هُوَ تَمْهِيدٌ لِإِضْعَافِ الوَعْيِ الوَطَنِيِّ. إِجْرَاءَاتٌ قَامَتْ بِهَا السُّلْطَاتُ البِرِيطَانِيَّةُ. أَسْتَنْتِجُ فِكْرَتَيْنِ فَرْعِيَّتَيْنِ لِلنَّصِّ المَسْمُوعِ. دَوْرُ الرُّمُوزِ الوَطَنِيَّةِ وَالمُثَقَّفِينَ فِي مُوَاجَهَتِهَا. اللُّغَةُ العَرَبِيَّةُ. الدَّرْسُ الأَوَّلُ.
Line-by-line translation · المعاني
- أُطَبِّقُ مَا تَعَلَّمْتُهُ، أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ، ثُمَّ أُجِيبُ.
- I apply what I have learned, listen to the text, and then answer.
- «هَذَا مَا وَعَاهُ العَرَبُ وَالمُسْلِمُونَ قَدِيمًا».
- "This is what Arabs and Muslims understood in the past."
- إِلَامَ تُشِيرُ هَذِهِ العِبَارَةُ؟
- What does this phrase refer to?
…7 more translated lines, 11 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 26 nouns)
- طَبَّقَ — to apply
- تَعَلَّمَ — to learn
- اسْتَمَعَ — to listen
- نَصٌّ — text
- عَرَبِيٌّ — Arabic (adjective)
- مُسْلِمٌ — Muslim