Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 43
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الرَّابِعُ نَصٌّ شِعْرِيٌّ صُنَّاعُ الْمَجْدِ لِلشَّاعِرِ: إِبْرَاهِيمُ نَاجِي. أَتَأَمَّلُ وَأَتَوَقَّعُ. حُبُّ الْوَطَنِ لَيْسَ أَقْوَالًا أَوْ شِعَارَاتٍ وَلَكِنَّهُ أَفْعَالٌ وَمَوَاقِفُ، أُوَضِّحُ ذَلِكَ. بِطَاقَةُ تَعْرِيفٍ لِإِبْرَاهِيمَ نَاجِي: أَدِيبٌ وَطَبِيبٌ وَشَاعِرٌ مِصْرِيٌّ. وُلِدَ بِالْقَاهِرَةِ عَامَ ١٣١٩ هـ - ١٨٩٨م. تَخَرَّجَ فِي كُلِّيَّةِ الطِّبِّ، وَعَمِلَ طَبِيبًا بِالْقَاهِرَةِ. كَانَ مِنْ مُؤَسِّسِي جَمَاعَةِ أَبُولُو الشِّعْرِيَّةِ الَّتِي دَعَتْ إِلَى التَّجْدِيدِ فِي الشِّعْرِ الْعَرَبِيِّ. مِنْ أَعْمَالِهِ: دِيوَانُ وَرَاءَ الْغَمَامِ، وَدِيوَانُ الطَّلَاسِمِ، وَقَصِيدَةُ الْأَطْلَالِ الَّتِي غَنَّتْهَا أُمُّ كُلْثُومٍ. تُوُفِّيَ عَامَ ١٣٧٦ هـ - ١٩٥٣م. الْأَهْدَافُ: مِنَ الْمُتَوَقَّعِ بَعْدَ نِهَايَةِ الدَّرْسِ أَنْ يَكُونَ الطَّالِبُ قَادِرًا عَلَى أَنْ: يَقْرَأَ مُتَمَثِّلًا الْمَعَانِيَ الْمُخْتَلِفَةَ الْمُتَضَمِّنَةَ فِي الْمَقْرُوءِ. يُظْهِرَ اعْتِزَازَهُ بِدَوْرِ الشَّبَابِ وَتَأْثِيرِهِمْ. يُحَدِّدَ مَا يُطَالِبُ الشَّاعِرُ بِهِ الشَّبَابَ مِنْ مَسْئُولِيَّاتٍ فَرْدِيَّةٍ وَجَمَاعِيَّةٍ. يُحَدِّدَ تَعْبِيرًا أَعْجَبَهُ فِي النَّصِّ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الرَّابِعُ نَصٌّ شِعْرِيٌّ صُنَّاعُ الْمَجْدِ لِلشَّاعِرِ: إِبْرَاهِيمُ نَاجِي.
- Lesson Four: A poetic text, 'The Makers of Glory,' by the poet Ibrahim Naji.
- أَتَأَمَّلُ وَأَتَوَقَّعُ.
- Reflect and anticipate.
- حُبُّ الْوَطَنِ لَيْسَ أَقْوَالًا أَوْ شِعَارَاتٍ وَلَكِنَّهُ أَفْعَالٌ وَمَوَاقِفُ، أُوَضِّحُ ذَلِكَ.
- Patriotism is not just words or slogans; it is actions and stances. I will explain.
…11 more translated lines, 12 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 50 nouns)
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- تَوَقَّعَ — to expect
- وَضَّحَ — to clarify
- دَرْسٌ — lesson
- نَصٌّ — text
- شِعْرِيٌّ — poetic