Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 155
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الأَوَّلُ مِنَ الوَحْدَةِ الأُولَى. نَصُّ «الهُوِيَّةُ وَالعَالَمِيَّةُ». «إِنَّ لِكُلِّ إِنْسانٍ جُذُورًا يَفْتَخِرُ بِها، وَتَارِيخًا يُمِدُّهُ بِالقُوَّةِ، وَلُغَةً تُعَبِّرُ عَنْ رُوحِهِ، وَدِينًا وَثَقَافَةً يُشَكِّلانِ وِجْدَانَهُ، وَهذِهِ العَنَاصِرُ جَمِيعُها تُسَمَّى الهُوِيَّةَ، فَالهُوِيَّةُ هِيَ مَا يَجْعَلُ الشَّخْصَ مُمَيَّزًا وَفَرِيدًا، وَهِيَ الَّتِي تَجْعَلُكَ حِينَ تَقُولُ: "أَنَا مِصْرِيٌّ" تَشْعُرُ بِعِزَّةٍ وَفَخَارٍ؛ لِأَنَّكَ تَنْتَمِي إِلَى وَطَنٍ عَرِيقٍ صَنَعَ حَضَارَةً عَلَّمَتِ الدُّنْيَا، وَخَلَّدَتْ أَسْمَاءً حَمَلَتْ رَايَةَ العِلْمِ وَالإِبْدَاعِ. وَلِلهُوِيَّةِ أَهَمِّيَّتُهَا لِلْفَرْدِ وَالمُجْتَمَعِ، فَالهُوِيَّةُ تُعَزِّزُ الشُّعُورَ بِالانْتِمَاءِ لِلوَطَنِ، كَمَا تَجْمَعُ الأَفْرَادَ حَوْلَ أَهْدَافٍ مُشْتَرَكَةٍ، وَتُسْهِمُ فِي تَعْزِيزِ الوَحْدَةِ الوَطَنِيَّةِ، وَتُشَجِّعُ الأَفْرَادَ عَلَى المُشَارَكَةِ الفَاعِلَةِ فِي تَنْمِيَةِ بِلادِهِمْ وَالدِّفَاعِ عَنْهَا، وَالإِسْهَامِ فِي بِنَاءِ مُجْتَمَعَاتٍ قَوِيَّةٍ قَادِرَةٍ عَلَى مُوَاجَهَةِ التَّحَدِّيَاتِ الَّتِي تَعْتَرِضُهَا. وَلَكِنَّ هَذِهِ الهُوِيَّةَ تَتَعَرَّضُ فِي أَيَّامِنَا لِرِيَاحٍ عَاتِيَةٍ تُسَمَّى العَوْلَمَةَ، وَتَكْمُنُ خُطُورَةُ العَوْلَمَةِ فِي أَنَّهَا تُهَدِّدُ القِيَمَ الأَصِيلَةَ لِلمُجْتَمَعَاتِ وَالتَّنَوُّعَ الثَّقَافِيَّ الَّذِي يُمَيِّزُ هَذِهِ المُجْتَمَعَاتِ؛ فَلا يَعْتَزُّ الإِنْسَانُ بِلُغَتِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- إِنَّ لِكُلِّ إِنْسانٍ جُذُورًا يَفْتَخِرُ بِها.
- Everyone has roots they are proud of.
- وَتَارِيخًا يُمِدُّهُ بِالقُوَّةِ.
- A history that provides them with strength.
- وَلُغَةً تُعَبِّرُ عَنْ رُوحِهِ.
- A language that expresses their spirit.
…15 more translated lines, 20 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 56 nouns)
- اِفْتَخَرَ — to be proud
- أَمَدَّ — to supply
- عَبَّرَ — to express
- دَرْسٌ — lesson
- وَحْدَةٌ — unit
- نَصٌّ — text