Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 149
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أُحَدِّدُ مِنَ النَّصِّ التَّعْبِيرَاتِ الأَكْثَرَ إِيجَاءً بِالْمَعَانِي الآتِيَةِ كَالْمِثَالِ: الْمَعْنَى، ١. الْوَفَاءُ وَالارْتِبَاطُ بِالْمَكَانِ. ٢. التَّلاقِي الرُّوحِيُّ بَيْنَ الشَّاعِرِ وَأَخِيهِ. التَّعْبِيرُ الأَكْثَرُ إِيجَاءً بِهِ: فَحَيَّ ذِمَامِي عِنْدَهُ وَعُهُودِي. الْمُشَارَكَةُ فِي الْفَرَحِ وَالسَّعَادَةِ. أَقْرَأُ الأَبْيَاتَ، ثُمَّ أُجِيبُ: أَخِي! إِنْ شَرِبْتَ الْمَاءَ صَفْوًا فَقَدْ زَكَتْ.. خَمَائِلُ جَنَّاتِي وَطَابَ حَصِيدِي. أَخِي! إِنْ جَفَاكَ النَّهْرُ أَوْ جَفَّ نَبْعُهُ.. مَشَى الْمَوْتُ فِي زَهْرِي وَقَصَّفَ عُودِي. حَيَاتُكَ فِي الْوَادِي حَيَاتِي، فَإِنَّمَا.. وُجُودُكَ فِي هَذِي الْحَيَاةِ وُجُودِي. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الأَبْيَاتِ مَا يَلِي: ١. كَلِمَةً مَعْنَاهَا: «كَسَّرَ». ٢. كَلِمَةً مُفْرَدُهَا: «خَمِيلَةٌ». ٣. كَلِمَةً مُضَادُّهَا: «فَاضَ». ٤. كَلِمَةً جَمْعُهَا: «الْحَيَوَاتُ». أُدَلِّلُ مِنَ الأَبْيَاتِ عَلَى قُوَّةِ الْعَلاقَةِ بَيْنَ الشَّاعِرِ وَأَخِيهِ فِي الْوَطَنِ. أُكْمِلُ مَوَاطِنَ الْجَمَالِ فِيمَا يَلِي: ١. «إِنْ جَفَاكَ النَّهْرُ» تَصْوِيرٌ جَمِيلٌ حَيْثُ صَوَّرَ: ٢. «أَخِي» أُسْلُوبٌ إِنْشَائِيٌّ، نَوْعُهُ: ٣. «الْمَوْتُ - الْحَيَاةُ» بَيْنَهُمَا:، يُفِيدُ:، غَرَضُهُ:، د. فِي الْبَيْتِ التَّالِي طَلَبٌ وَتَعْلِيلٌ وَتَعَهُّدٌ أُوَضِّحُهَا فِي الشَّكْلِ: وَقَبِّلْ ثَرَى فِيهِ امْتَزَجْنَا أُبُوَّةً.. وَنُسْلِمُهُ لابْنٍ لَنَا وَحَفِيدِ. لا، الطَّلَبُ، تَعْلِيلُهُ، التَّعَهُّدُ.
Line-by-line translation · المعاني
- أُحَدِّدُ مِنَ النَّصِّ التَّعْبِيرَاتِ الأَكْثَرَ إِيجَاءً بِالْمَعَانِي الآتِيَةِ كَالْمِثَالِ:
- Identify the expressions from the text that best suggest the following meanings, as in the example:
- الْمَعْنَى، ١. الْوَفَاءُ وَالارْتِبَاطُ بِالْمَكَانِ.
- Meaning 1: Loyalty and connection to a place.
- ٢. التَّلاقِي الرُّوحِيُّ بَيْنَ الشَّاعِرِ وَأَخِيهِ.
- 2. The spiritual bond between the poet and his brother.
…19 more translated lines, 18 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 51 nouns)
- حَدَّدَ — to determine
- قَرَأَ — to read
- أَجَابَ — to answer
- نَصّ — text
- تَعْبِير — expression
- مَعْنَى — meaning