Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 114
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَقْرَأُ ثُمَّ أُجِيبُ: «فَحَذَارِ مِنَ الْوُقُوعِ فِي هَذَا الْخَطَأ، فَعَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ أَنْ يُؤَدِّيَ وَاجِبَهُ دَائِمًا كَمَا يُطَالِبُ بِحُقُوقِهِ، وَالْإِنْسَانُ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ لَا يَعِيشُ لِنَفْسِهِ فَحَسْبُ، وَإِنَّمَا يَعِيشُ لَهُ وَلِلنَّاسِ، وَلِسَعَادَتِهِ وَلِسَعَادَةِ النَّاسِ وَأَدَاءُ الْوَاجِبِ سَبَبٌ لِتَحْقِيقِ السَّعَادَةِ: فَالطَّالِبُ الَّذِي يُؤَدِّي وَاجِبَهُ لِأُسْرَتِهِ يُسْعِدُهَا، وَالْأَغْنِيَاءُ بِتَأْدِيَتِهِمْ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ بِنَاءٍ لِلْمُسْتَشْفَيَاتِ وَتَبَرُّعٍ لِلْخَيْرَاتِ يَزِيدُونَ فِي رَاحَةِ النَّاسِ وَرَفَاهِيَّتِهِمْ. وَعَلَى الْعَكْسِ مِنْ ذَلِكَ، السَّارِقُونَ وَالْمُخَادِعُونَ، فَإِنَّهُمْ بِإِهْمَالِهِمُ الْوَاجِبَ عَلَيْهِمْ وَعَدَمِ إِطَاعَتِهِمْ قَوَانِينَ الْبِلَادِ، يَزِيدُونَ فِي شَقَاءِ النَّاسِ وَتَعَاسَتِهِمْ». أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَةِ مَا يَلِي: ١. كَلِمَتَيْنِ بَيْنَهُمَا عَلَاقَةُ تَرَادُفٍ. ٢. كَلِمَتَيْنِ بَيْنَهُمَا عَلَاقَةُ تَضَادٍّ. «فَحَذَارِ مِنَ الْوُقُوعِ فِي هَذَا الْخَطَأ». مَا الْخَطَأُ الْمُشَارُ إِلَيْهِ؟ وَلِمَاذَا يُحَذِّرُنَا مِنْهُ الْكَاتِبُ؟ أُكْمِلُ جَدْوَلَ الْمُقَارَنَةِ التَّالِي: مَوْضُوعُ الْمُقَارَنَةِ: ١. نَمَاذِجُ وَرَدَتْ بِالنَّصِّ. ٢. نَمَاذِجُ لَمْ تَرِدْ. الْحِرْصُ عَلَى أَدَاءِ الْوَاجِبِ. الْمَالُ أَدَاءُ الْوَاجِبِ. ٣. مَظَاهِرُ الْحُدُوثِ. ٤. الْأَثَرُ فِي النَّاسِ. أَتَذَوَّقُ الْمَقْرُوءَ، وَأَنْقِدُهُ. أُحَدِّدُ رَأْيًا لِلْكَاتِبِ، ثُمَّ أَذْكُرُ مَا يُؤَيِّدُهُ مِمَّا وَرَدَ فِي النَّصِّ كَالْمِثَالِ: الرَّأْيُ: ١. عَلَيْنَا بِالتَّضْحِيَةِ مِنْ أَجْلِ أَدَاءِ الْوَاجِبِ. مَا يُؤَيِّدُهُ: رَئِيسُ السَّفِينَةِ إِذَا عَطِبَتْ يَجِبُ أَنْ يَبْقَى فِيهَا حَتَّى يَنْتَقِلَ رُكَّابُهَا إِلَى قَوَارِبِ النَّجَاةِ، ثُمَّ يَكُونَ آخِرَ مَنْ يَنْزِلُ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ ثُمَّ أُجِيبُ
- Read and answer.
- فَحَذَارِ مِنَ الْوُقُوعِ فِي هَذَا الْخَطَأ
- Beware of making this mistake.
- فَعَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ أَنْ يُؤَدِّيَ وَاجِبَهُ دَائِمًا كَمَا يُطَالِبُ بِحُقُوقِهِ
- Everyone must always fulfill their duties just as they demand their rights.
…15 more translated lines, 20 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 58 nouns)
- قَرَأَ — to read
- أَجَابَ — to answer
- أَدَّى — to perform
- وُقُوع — fall
- خَطَأ — mistake
- إِنْسَان — human