Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 102
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَةِ: مُنَادًى، وَأُبَيِّنُ نَوْعَهُ وَحُكْمَهُ. تَمْيِيزًا مُحَوَّلًا، وَأُبَيِّنُ الْمُحَوَّلَ عَنْهُ. خَبَرًا، وَأُبَيِّنُ نَوْعَهُ. عَدَدًا، وَأُبَيِّنُ حُكْمَ تَمْيِيزِهِ. اسْمًا مَوْصُولًا. حَضَرَ (١٢) طَالِبًا، وَ(٧) طَالِبَاتٍ. أَكْتُبُ الْأَعْدَادَ بِحُرُوفٍ عَرَبِيَّةٍ، وَأَضْبِطُ التَّمْيِيزَ، مُغَيِّرًا مَا يَلْزَمُ. خَامِسًا التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ: تُعَدُّ اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ مِنْ أَكْثَرِ لُغَاتِ الْعَالَمِ ثَرَاءً وَعُمْقًا؛ فَهِيَ لُغَةُ التُّرَاثِ وَالْحَضَارَةِ، وَبِهَا نَزَلَ الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ، فَأَكْسَبَهَا قُدْسِيَّةً وَخُلُودًا تَحْمِلُ فِي أَلْفَاظِهَا سِرَّ الْبَيَانِ وَجَمَالَ التَّعْبِيرِ، وَقَدِ انْتَشَرَتْ فِي مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا مَعَ اتِّسَاعِ الدَّوْلَةِ الْإِسْلَامِيَّةِ. تُسْهِمُ فِي تَوَاصُلِ الثَّقَافَاتِ وَنَقْلِ الْعُلُومِ، وَقَدْ دَرَسَهَا غَيْرُ الْعَرَبِ لِمَا فِيهَا مِنْ جَمَالٍ وَنِظَامٍ دَقِيقٍ، وَلَا تَزَالُ اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ تُثْبِتُ أَنَّهَا لُغَةٌ حَيَّةٌ، قَادِرَةٌ عَلَى مُوَاكَبَةِ الْعَصْرِ وَتَقَدُّمِ الْعِلْمِ وَالتَّقْنِيَةِ، وَهِيَ لُغَةُ الْأَدَبِ وَالْفِكْرِ وَالْفَنِّ تَجْمَعُ بَيْنَ الْجَمَالِ وَالْعَقْلِ وَالْعَاطِفَةِ، فَلُغَتُنَا هُوِيَّتُنَا وَعِزَّتُنَا، وَبِهَا نَصِلُ إِلَى الْعَالَمِ وَنَحْتَفِظُ بِأَصَالَتِنَا. وَلَنْ تَفْقِدَ مَكَانَتَهَا مَا دَامَ فِيهَا مَنْ يَتَحَدَّثُ بِهَا وَيَفْخَرُ بِهَا، فَاحْتِفَاظُنَا بِهَا هُوَ احْتِفَاظٌ بِكِيَانِنَا وَحَضَارَتِنَا بَيْنَ الْأُمَمِ. أُلَخِّصُ الْفِقْرَةَ السَّابِقَةَ فِي ثَلَاثَةِ أَسْطُرٍ، مُوَضِّحًا مَعَالِمَ عَالَمِيَّةِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ. سَادِسًا التَّحَدُّثُ: أُلْقِي كَلِمَةً فِي نَدْوَةٍ تَحْتَ عُنْوَانِ "اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ وَالْهُوِيَّةُ"، مُتَحَدِّثًا فِيهَا عَنْ دَوْرِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ فِي تَعْزِيزِ الِانْتِمَاءِ الْوَطَنِيِّ، وَتَأْكِيدِ الْهُوِيَّةِ الثَّقَافِيَّةِ لِلشَّعْبِ الْمِصْرِيِّ وَالْعَرَبِيِّ. سَابِعًا الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: أُصَوِّبُ الْخَطَأَ الْإِمْلَائِيَّ فِي الْجُمْلَةِ التَّالِيَةِ: "أُولَئِكَ الطُّلَّابُ يَتَمَسَّكُونَ بِلُغَتِهِم". ثَامِنًا الْخَطُّ: أَكْتُبُ الْبَيْتَ الشِّعْرِيَّ التَّالِيَ بِخَطِّ النَّسْخِ مَرَّةً وَبِخَطِّ الرُّقْعَةِ مَرَّةً أُخْرَى: هَذِهِ الْفُصْحَى الَّتِي نَشْدُو بِهَا.. وَنُحَيِّي مَنْ بِشَجْوَاهَا شَدَا. الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: لُغَتُنَا الْعَرَبِيَّةُ وَهُوِيَّتُنَا الْمِصْرِيَّةُ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَةِ: مُنَادًى، وَأُبَيِّنُ نَوْعَهُ وَحُكْمَهُ.
- (from previous page) ⟵ An evaluation of the second unit: I extract from the paragraph: a vocative, and clarify its type and ruling.
- تَمْيِيزًا مُحَوَّلًا، وَأُبَيِّنُ الْمُحَوَّلَ عَنْهُ.
- Identify a converted noun (tamyeez), and explain what it was converted from.
- خَبَرًا، وَأُبَيِّنُ نَوْعَهُ.
- Identify a predicate and its type.
…21 more translated lines, 27 more verbs and 88 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (30 verbs · 91 nouns)
- اِسْتَخْرَجَ — to extract
- بَيَّنَ — to clarify
- حَضَرَ — to attend
- فِقْرَة — item/paragraph
- مُنَادًى — vocative
- نَوْع — type