Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 85
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ج أَصِلُ مِنْ (أ) بِمَا يُنَاسِبُهُ مِنْ (ب) : (أ) عَلَاقَاتُ العِبَارَاتِ ١. عَلَاقَةُ عِبَارَةِ «حُبًّا فِي مَدِينَتِهِمْ وَوَطَنِهِمْ» بِمَا قَبْلَهَا. ٢. عَلَاقَةُ عِبَارَةِ «كَالِاسْتِخْدَامِ الرَّشِيدِ لِمَوَارِدِ المِيَاهِ وَالطَّاقَةِ» بِمَا قَبْلَهَا. ٣. عَلَاقَةُ عِبَارَةِ «جَاءَ اخْتِيَارُ الخَارِجَةِ بِنَاءً عَلَى مَعَايِيرَ دَقِيقَةٍ» بِمَا بَعْدَهَا. ٤. عَلَاقَةُ عِبَارَةِ «كُلُّ ذَلِكَ جَعَلَهَا تَسْتَقْطِبُ عُشَّاقَ الطَّبِيعَةِ» بِمَا قَبْلَهَا. أَفْهَمُ، ثُمَّ أُجِيبُ: «وَقَدْ رَاعَتِ المَدِينَةُ فِي خُطَطِهَا التَّنْمَوِيَّةِ الْأُسُسَ البِيئِيَّةَ السَّلِيمَةَ، كَالِاسْتِخْدَامِ الرَّشِيدِ لِمَوَارِدِ المِيَاهِ وَالطَّاقَةِ، وَاعْتِمَادِهَا عَلَى الطَّاقَةِ الشَّمْسِيَّةِ وَالغَازِ الطَّبِيعِيِّ فِي إِنَارَةِ الشَّوَارِعِ وَدُورِ العِبَادَةِ وَتَشْغِيلِ الْآبَارِ، كَمَا تَمَيَّزَتِ الخَارِجَةُ بِانْخِفَاضِ مُعَدَّلَاتِ الضَّوْضَاءِ وَتَوَافُرِ المِسَاحَاتِ الخَضْرَاءِ. لَمْ تَتَوَقَّفِ الجُهُودُ عِنْدَ هَذَا الحَدِّ، بَلْ تَمَّ العَمَلُ عَلَى تَحْسِينِ إِدَارَةِ النُّفَايَاتِ الصُّلْبَةِ، وَتَوْفِيرِ حَاوِيَاتٍ مُتَعَدِّدَةِ الِاسْتِخْدَامَاتِ، فَضْلًا عَنْ تَنْفِيذِ حَمَلَاتِ تَوْعِيَةٍ مُسْتَمِرَّةٍ لِتَنْمِيَةِ السُّلُوكِ البِيئِيِّ الْإِيجَابِيِّ لَدَى المُوَاطِنِينَ، كَمَا أَوْلَتْ بِتَعْزِيزِ المُشَارَكَةِ المُجْتَمَعِيَّةِ مِنْ خِلَالِ المُبَادَرَاتِ الشَّبَابِيَّةِ وَالتَّطَوُّعِيَّةِ؛ مَا جَعَلَ مِنْ سُكَانِ الخَارِجَةِ شُرَكَاءَ حَقِيقِيِّينَ فِي صِنَاعَةِ التَّغْيِيرِ البِيئِيِّ. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الفِقْرَةِ مَا يَلِي: ١. كَلِمَةً مَعْنَاهَا: «اهْتَمَّتْ». ٢. كَلِمَةً مُضَادُّهَا: «إِضْعَافٌ». ٣. كَلِمَةً مُفْرَدُهَا: «سَاكِنٌ». (ب) نَوْعُ العَلَاقَةِ: نَتِيجَةٌ، تَعْلِيلٌ، تَفْصِيلٌ، إِجْمَالٌ. ب أُفَسِّرُ تِلْكَ العِبَارَةَ: أَصْبَحَ سُكَّانُ الخَارِجَةِ شُرَكَاءَ حَقِيقِيِّينَ فِي صِنَاعَةِ التَّغْيِيرِ البِيئِيِّ. «تَمَّ تَنْفِيذُ حَمَلَاتِ تَوْعِيَةٍ مُسْتَمِرَّةٍ لِتَنْمِيَةِ السُّلُوكِ البِيئِيِّ الْإِيجَابِيِّ لَدَى المُوَاطِنِينَ». تَخَيَّلْ أَنَّكَ تُشَارِكُ فِي تَنْفِيذِ إِحْدَى هَذِهِ الحَمَلَاتِ، مَا الْأَنْشِطَةُ الَّتِي تَقْتَرِحُهَا عَلَى المُوَاطِنِينَ؟ أُحَدِّدُ مِنَ الفِقْرَةِ: ثَلَاثًا مِنْ أَدَوَاتِ الرَّبْطِ المُخْتَلِفَةِ ثُمَّ أَسْتَخْدِمُهَا فِي جُمَلٍ مُغَايِرَةٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَصِلُ مِنْ (أ) بِمَا يُنَاسِبُهُ مِنْ (ب)
- Match items from (A) with their corresponding items in (B).
- عَلَاقَاتُ العِبَارَاتِ
- Phrase relationships.
- عَلَاقَةُ عِبَارَةِ «حُبًّا فِي مَدِينَتِهِمْ وَوَطَنِهِمْ» بِمَا قَبْلَهَا
- The relationship of the phrase 'out of love for their city and homeland' to the preceding text.
…19 more translated lines, 19 more verbs and 80 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 83 nouns)
- وَصَلَ — to connect
- نَاسَبَ — to suit
- جَاءَ — to come
- عَلَاقَة — relationship
- عِبَارَة — phrase
- حُبّ — love