Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 145
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَسْتَخْرِجُ مِنَ النَّصِّ مَا يَدْعَمُ الْفِكْرَتَيْنِ التَّالِيَتَيْنِ: ١. السَّعْيُ وَالِاجْتِهَادُ فِي تَحْصِيلِ الْعِلْمِ يُرْضِي اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. ٢. لَا يُوجَدُ مُسْتَحِيلٌ إِذَا أَخَذْنَا بِالْأَسْبَابِ. أُكْمِلُ الشَّكْلَ التَّالِي: تَغْيِيرَاتٌ أَعْجَبَتْنِي سَبَبُ إِعْجَابِي بِهَا أُحَدِّدُ مِنَ الْأَبْيَاتِ مَا أَنْصَحُ بِهِ أَصْحَابَ الْمَوْقِفَيْنِ التَّالِيَيْنِ: عَالِمٌ يَسْتَخْدِمُ نَتَائِجَ عِلْمِهِ فِي الْإِضْرَارِ بِالنَّاسِ مِمَّا يُغْضِبُ اللَّهَ. طَالِبٌ لَدَيْهِ طُمُوحَاتٌ يُرِيدُ تَحْقِيقَهَا وَلَا يَعْمَلُ لِذَلِكَ. أُطَبِّقُ مَا تَعَلَّمْتُهُ أَقْرَأُ، ثُمَّ أُجِيبُ: قَالَ (أَحْمَدُ شَوْقِي): أَيُّهَا الْعُمَّالُ أَفْنُوا الْعُـمْرَ كَدًّا وَاكْتِسَابَا وَاعْمُـرُوا الْأَرْضَ فَلَوْلَا سَعْيُكُمْ صَارَتْ يَبَابَا إِنَّ لِي نُصْحًا إِلَيْكُمْ إِنْ أَذِنْتُمْ وَعِتَابَا أَيْنَ أَنْتُمْ مِنْ جُدُودٍ خَلَّدُوا هَذَا التُّرَابَا أَتْقِنُوا يُحْبِبْكُمُ اللَّـهُ وَيَرْفَعْكُمْ جَنَابَا أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْأَبْيَاتِ: ١. كَلِمَةً مَعْنَاهَا: «مَكَانَةٌ عَالِيَةٌ». ٢. كَلِمَتَيْنِ بَيْنَهُمَا عَلَاقَةُ تَضَادٍّ. ٣. كَلِمَةً جَمْعُهَا: «الْأَعْمَارُ». ٤. كَلِمَتَيْنِ بَيْنَهُمَا تَجَانُسٌ، مُبَيِّنًا أَثَرَهُ. ٥. جُمْلَةً عَلَاقَتُهَا بِمَا قَبْلَهَا نَتِيجَةٌ. ب. يَقُولُ الشَّاعِرُ: «إِنَّ لِي نُصْحًا إِلَيْكُمْ إِنْ أَذِنْتُمْ وَعِتَابًا». بِمَ يَنْصَحُ الشَّاعِرُ الْعُمَّالَ؟ وَلِمَ يَعْتِبُ عَلَيْهِمْ؟ ج. بَيَّنَ الشَّاعِرُ جَزَاءَ الْمُتْقِنِ لِعَمَلِهِ عِنْدَ اللَّهِ، أُوَضِّحُ ذَلِكَ. د. قَالَ الشَّاعِرُ: «أَيُّهَا الْعُمَّالُ أَفْنُوا الْعُمْرَ». الْمَعْنَى الْمُبَاشِرُ: الْمَعْنَى الضِّمْنِيُّ: الدَّرْسُ الرَّابِعُ ١٤٥
Line-by-line translation · المعاني
- أَسْتَخْرِجُ مِنَ النَّصِّ مَا يَدْعَمُ الْفِكْرَتَيْنِ التَّالِيَتَيْنِ: ١.
- Extract from the text what supports the following two ideas: 1.
- السَّعْيُ وَالِاجْتِهَادُ فِي تَحْصِيلِ الْعِلْمِ يُرْضِي اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. ٢.
- Striving and working hard to acquire knowledge pleases Allah (SWT). 2.
- لَا يُوجَدُ مُسْتَحِيلٌ إِذَا أَخَذْنَا بِالْأَسْبَابِ.
- Nothing is impossible if we take the necessary steps.
…14 more translated lines, 21 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 36 nouns)
- اِسْتَخْرَجَ — to extract
- دَعَمَ — to support
- أَرْضَى — to satisfy
- سَعْيٌ — effort
- اجْتِهَادٌ — diligence
- تَحْصِيلٌ — acquisition