Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 116
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَفَاهِيمُ أَدَبِيَّةٌ «أَنْوَاعُ النُّصُوصِ» . النُّصُوصُ الْمَعْلُومَاتِيَّةُ : هِيَ النُّصُوصُ الَّتِي تُرَكِّزُ عَلَى تَقْدِيمِ الْمَعْلُومَاتِ أَوْ نَقْلِ الْحَقَائِقِ بِشَكْلٍ مُبَاشِرٍ وَوَاضِحٍ بِهَدَفِ نَقْلِ الْمَعْرِفَةِ أَوْ تَوْضِيحِ مَفَاهِيمَ مُحَدَّدَةٍ. النُّصُوصُ الْأَدَبِيَّةُ : هِيَ النُّصُوصُ الَّتِي تَعْتَمِدُ عَلَى الْخَيَالِ بِهَدَفِ إِثَارَةِ الْمَشَاعِرِ وَتَقْدِيمِ مُتْعَةِ الْقِرَاءَةِ، كَالشِّعْرِ وَالرِّوَايَةِ وَالْمَسْرَحِيَّةِ وَالْقِصَّةِ الْقَصِيرَةِ ... إِلَخ. • أُحَدِّدُ نَوْعَ النَّصِّ فِي النَّشَاطَيْنِ التَّالِيَيْنِ، وَأُبَيِّنُ أَهَمَّ سِمَاتِهِ. نَشَاطٌ (١) : وُلِدَ الْحَسَنُ بْنُ الْهَيْثَمِ عَامَ ٩٦٥م فِي مَدِينَةِ الْبَصْرَةِ بِالْعِرَاقِ وَاهْتَمَّ بِعِلْمِ الْبَصَرِيَّاتِ وَالْفِيزْيَاءِ وَالرِّيَاضِيَّاتِ. وَضَعَ كِتَابَ (الْمَنَاظِرِ)، وَسَبَقَ غَيْرَهُ فِي شَرْحِ عَمَلِيَّةِ الْإِبْصَارِ، وَيُعَدُّ مِنْ أَوَائِلِ مَنِ اسْتَخْدَمُوا الْمَنْهَجَ الْعِلْمِيَّ التَّجْرِيبِيَّ. • نَوْعُ النَّصِّ : . أَهَمُّ سِمَاتِهِ : نَشَاطٌ (٢) : «الْعِلْمُ مِصْبَاحُ الْعُقُولِ، وَمَوْئِلُ النَّهْضَةِ، وَبِهِ تَرْتَقِي الْأُمَمُ وَتَتَقَدَّمُ. هُوَ زَادُ الْحَكِيمِ، وَسِلَاحُ الْقَوِيِّ، وَنُورُ السَّاعِي إِلَى الْكَمَالِ. بِالْعِلْمِ تُعَانِقُ الْأَرْوَاحُ سَمَاءَ الْمَجْدِ، وَتُزْهِرُ الْحَيَاةُ مَعْنَاهَا، وَيُسْتَنِيرُ الدَّرْبُ لِلْأَجْيَالِ». • نَوْعُ النَّصِّ : . أَهَمُّ سِمَاتِهِ : أُطَبِّقُ عَلَى النَّصِّ أُعِيدُ قِرَاءَةَ نَصِّ «عِنْدَمَا يُصْبِحُ الْعِلْمُ رِسَالَةً (الْخُوَارِزْمِيُّ)». ثُمَّ أُحَدِّدُ نَوْعَ هَذَا النَّصِّ، وَأُبَيِّنُ سِمَاتِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- النُّصُوصُ الْمَعْلُومَاتِيَّةُ : هِيَ النُّصُوصُ الَّتِي تُرَكِّزُ عَلَى تَقْدِيمِ الْمَعْلُومَاتِ أَوْ نَقْلِ الْحَقَائِقِ بِشَكْلٍ مُبَاشِرٍ وَوَاضِحٍ بِهَدَفِ نَقْلِ الْمَعْرِفَةِ أَوْ تَوْضِيحِ مَفَاهِيمَ مُحَدَّدَةٍ.
- Informational texts: These texts focus on presenting information or conveying facts clearly and directly to impart knowledge or clarify specific concepts.
- النُّصُوصُ الْأَدَبِيَّةُ : هِيَ النُّصُوصُ الَّتِي تَعْتَمِدُ عَلَى الْخَيَالِ بِهَدَفِ إِثَارَةِ الْمَشَاعِرِ وَتَقْدِيمِ مُتْعَةِ الْقِرَاءَةِ، كَالشِّعْرِ وَالرِّوَايَةِ وَالْمَسْرَحِيَّةِ وَالْقِصَّةِ الْقَصِيرَةِ ... إِلَخ.
- Literary texts: These texts rely on imagination to evoke emotion and provide reading pleasure, such as poetry, novels, plays, and short stories.
- أُحَدِّدُ نَوْعَ النَّصِّ فِي النَّشَاطَيْنِ التَّالِيَيْنِ، وَأُبَيِّنُ أَهَمَّ سِمَاتِهِ.
- Identify the text type in the following two activities and describe its main features.
…7 more translated lines, 20 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 59 nouns)
- رَكَّزَ — to focus
- نَقَلَ — to transfer
- وَضَّحَ — to clarify
- مَفْهُومٌ — concept, understanding
- أَدَبِيٌّ — literary
- نَوْعٌ — type