Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 107

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1, page 107 — original page scan

Arabic text · النص

الدَّرْسُ الأَوَّلُ: إِنْسَانٌ أَمْ ظِلُّ إِنْسَانٍ؟ نَصُّ اسْتِمَاعٍ لِـ: «د. هَانِم أَحْمَد» (دُكْتُورَاه فِي عُلُومِ اللُّغَةِ وَالثَّقَافَةِ). لِلاسْتِمَاعِ إِلَى النَّصِّ. أَتَأَمَّلُ وَأَتَوَقَّعُ: هَلْ لَكَ شَخْصِيَّةٌ مُسْتَقِلَّةٌ فِي عَلَاقَتِكَ بِأَصْدِقَائِكَ أَمْ تَسِيرُ تَبَعًا لَهُمْ؟ مَا الْمَبَادِئُ الَّتِي تَحْكُمُ تَصَرُّفَاتِكَ مَعَ الآخَرِينَ؟ الأَهْدَافُ: مِنَ الْمُتَوَقَّعِ بَعْدَ نِهَايَةِ الدَّرْسِ أَنْ يَكُونَ الطَّالِبُ قَادِرًا عَلَى أَنْ: يَتَعَرَّفَ أَهَمِّيَّةَ الْمُحَافَظَةِ عَلَى شَخْصِيَّتِهِ دُونَ أَنْ يَنْعَزِلَ عَنِ الآخَرِينَ. يُقَدِّرَ ضَرُورَةَ الاسْتِعَانَةِ بِشَخْصٍ أَمِينٍ وَقْتَ الْحَاجَةِ. يَصْدُقَ فِي التَّعْبِيرِ عَمَّا يَشْعُرُ بِهِ حِفَاظًا عَلَى أَصْدِقَائِهِ. يُحَدِّدَ الْفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ لِنَصِّ «إِنْسَانٌ أَمْ ظِلُّ إِنْسَانٍ؟» وَيَرْبِطَهَا بِالْفِكَرِ الْفَرْعِيَّةِ. يُحَدِّدَ مَعَانِيَ الْمُفْرَدَاتِ فِي النَّصِّ بِاسْتِخْدَامِ السِّياقِ. يُفَسِّرَ الْعَلَاقَاتِ بَيْنَ فِكَرِ النَّصِّ. يَتَذَوَّقَ النَّصَّ وَيَنْقُدَهُ.

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الأَوَّلُ: إِنْسَانٌ أَمْ ظِلُّ إِنْسَانٍ؟
Lesson One: A Human or a Shadow of a Human?
نَصُّ اسْتِمَاعٍ لِـ: «د. هَانِم أَحْمَد» (دُكْتُورَاه فِي عُلُومِ اللُّغَةِ وَالثَّقَافَةِ).
Listening text by Dr. Hanem Ahmed (PhD in Language and Cultural Studies).
أَتَأَمَّلُ وَأَتَوَقَّعُ: هَلْ لَكَ شَخْصِيَّةٌ مُسْتَقِلَّةٌ فِي عَلَاقَتِكَ بِأَصْدِقَائِكَ أَمْ تَسِيرُ تَبَعًا لَهُمْ؟
Reflect and predict: Do you have an independent personality in your friendships, or do you just follow the crowd?

…9 more translated lines, 17 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 39 nouns)