Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 104
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اسْمًا مُعْرَبًا، وَأُبَيِّنُ عَلَامَةَ إِعْرَابِهِ. اسْمَيْنِ مَبْنِيَّيْنِ مُخْتَلِفَيْنِ، وَأُبَيِّنُ نَوْعَيْهِمَا. ضَمِيرًا مُسْتَتِرًا، وَأُقَدِّرُهُ. «إِنَّنَا حِينَ أَدْرَكْنَا خُطُورَةَ التَّلَوُّثِ تَضَافَرَت جُهُودُنَا فِي مُوَاجَهَتِهِ». أُبَيِّنُ المَحَلَّ الإِعْرَابِيَّ لِمَا فَوْقَ الخَطِّ. «مَتَى نَنْطَلِقُ نَحْوَ التَّنْمِيَةِ المُسْتَدَامَةِ يَنْمُ الاقْتِصَادُ». (أُصَوِّبُ الخَطَأَ). خَامِسًا التَّعْبِيرُ الكِتَابِيُّ: أَكْتُبُ خُطْبَةً إِقْنَاعِيَّةً عَنْ ظَاهِرَةِ التَّلَوُّثِ البِيئِيِّ، وَأُبَيِّنُ مَدَى خُطُورَتِهِ عَلَى المُجْتَمَعِ، مُرَاعِيًا عَنَاصِرَ الخُطْبَةِ (المُقَدِّمَةَ - المَوْضُوعَ - الخَاتِمَةَ، مَعَ التَّرْكِيزِ عَلَى وَسَائِلِ الإِقْنَاعِ الحَقَائِقِ - المَشَاعِرِ - الخِبْرَاتِ وَالتَّجَارِبِ)، وَاسْتِخْدَامِ أَسَالِيبَ مُتَنَوِّعَةٍ (نِدَاءٍ - اسْتِفْهَامٍ) مَعَ اخْتِيَارِ المُفْرَدَاتِ وَالتَّعْبِيرَاتِ الدَّقِيقَةِ المُنَاسِبَةِ، مَعَ إِمْلَاءٍ وَخَطٍّ سَلِيمَيْنِ بِعَدَدِ كَلِمَاتٍ يَتَرَاوَحُ بَيْنَ (١٣٠ - ١٧٠) كَلِمَةً. سَادِسًا التَّحَدُّثُ: أُلْقِي كَلِمَةً فِي نَدْوَةٍ بِعُنْوَانِ: «خُطُورَةُ التَّلَوُّثِ البِيئِيِّ» أَتَحَدَّثُ فِيهَا عَنْ دَوْرِنَا فِي كَيْفِيَّةِ التَّصَدِّي لِهَذِهِ الظَّاهِرَةِ، وَالحُلُولِ الَّتِي يُمْكِنُ تَقْدِيمُهَا. سَابِعًا القَوَاعِدُ الإِمْلَائِيَّةُ: أُصَوِّبُ الخَطَأَ فِيمَا يَلِي: «أَلْقَى جَيْشُنَا العَظِيمُ الرُّعْبَ فِي قُلُوبِ الأَعْدَاءِ». ثَامِنًا الخَطُّ: أَكْتُبُ البَيْتَ الشِّعْرِيَّ التَّالِيَ بِخَطِّ النَّسْخِ مَرَّةً، وَبِخَطِّ الرُّقْعَةِ مَرَّةً أُخْرَى: إِنِّي لَأَذْكُرُ حَقْلَنَا وَلَيَالِيَا .:. أَزْهَرْنَ فِي ظِلٍّ لَدَيْهِ وَرِيفِ. الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: بِيئَتِي مَسْئُولِيَّتِي.
Line-by-line translation · المعاني
- اسْمًا مُعْرَبًا، وَأُبَيِّنُ عَلَامَةَ إِعْرَابِهِ.
- A declinable noun, and I will identify its declension sign.
- اسْمَيْنِ مَبْنِيَّيْنِ مُخْتَلِفَيْنِ، وَأُبَيِّنُ نَوْعَيْهِمَا.
- Two different indeclinable nouns, and I will identify their types.
- ضَمِيرًا مُسْتَتِرًا، وَأُقَدِّرُهُ.
- A hidden pronoun, and I will determine its referent.
…9 more translated lines, 14 more verbs and 76 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 79 nouns)
- أَبَانَ — to clarify
- قَدَّرَ — to estimate
- أَدْرَكَ — to realize
- اسْمٌ — noun
- عَلَامَةٌ — sign
- إِعْرَابٌ — grammatical inflection